steadの語源と覚え方
覚え方
英語 stead(立場・役割)は、古英語 stede(場所)に由来する語で、印欧祖語 *steh₂-(立つ)にさかのぼる。「人や物が立っている場所」が原義。
この「そこにある場所」というイメージから、誰か・何かの代わりに「その場所・立場を占めるもの」という意味に発展し、in his stead(彼の代わりに)のような使い方をする。
同じ語からできた instead(その場所へ→代わりに)と合わせて覚えると、stead は「立場・代わりの場所」というイメージが定着しやすい。
steadと同じ語源の英単語
*steh₂-立つ
「立つ」を表した語根。英語では sist(consist・persist)、stit(substitute・institution)、stance/stanti(substance・circumstance)など st の骨格で現れる。
steadの主な意味と例文
1名詞
意味 代わり(in ~'s stead の形で)
the place or role that someone else would normally have, used in the phrase "in someone's stead"
例文 He acted in his father's stead.
彼は父親の代わりを務めた。
She attended the meeting in her brother's stead.
彼女は兄の代わりに会議に出席した。