stead

英語 stead（立場・役割）は、古英語 stede（場所）に由来する語で、印欧祖語 *steh₂-（立つ）にさかのぼる。「人や物が立っている場所」が原義。

この「そこにある場所」というイメージから、誰か・何かの代わりに「その場所・立場を占めるもの」という意味に発展し、in his stead（彼の代わりに）のような使い方をする。

同じ語からできた instead（その場所へ→代わりに）と合わせて覚えると、stead は「立場・代わりの場所」というイメージが定着しやすい。