最終更新2024/08/21

character

原形character
複数形characters
三人称単数現在形characters
現在分詞形charactering
過去形charactered
過去分詞形charactered

characterの語源(語根)と覚え方

ギリシャ語

kharax

尖った杭

英語

character

コアイメージ

刻む、彫る

- 刻まれた印
- →人の特性→
- 1名詞
  性格
- 刻まれた印
- →人の特性
- →人格→
- 2名詞
  登場人物
- 3名詞
  文字

もっと覚える

日本にはキャラクターという単語を使った独特の表現があります。
それぞれどういう英訳になるのでしょうか。
「ゆるきゃら」は、ご当地キャラクターを指すことが多いので local mascot と訳すことができます。
少し抜けているところが憎めない「天然キャラ」は、natural airhead です。
ゲームなどに登場する雑魚キャラは、メインではない弱いキャラクターを指すので、low level enemy や単純に enemy などと言い表すのが妥当でしょう。

EnglishBattle公式X で更新情報を発信しています。

characterから派生する単語

characterの主な意味と例文

1名詞

意味	コアイメージ刻む、彫る → 刻まれた印→ 人の特性→ 性格人格品性 qualities that define a person
例文	She has a very strong character. 彼女はとても強い性格を持っています。 Good character is important for a leader. 良い人格は指導者にとって重要です。

2名詞

意味	コアイメージ刻む、彫る → 刻まれた印→ 人の特性→ 人格→ 登場人物キャラクター役柄 fictional personality in a story
例文	That character is my favorite in the book. あの登場人物は私のお気に入りです。 Each character in the play has a unique trait. その劇の各キャラクターには独自の特徴があります。

3名詞

意味	コアイメージ刻む、彫る → 文字記号 symbol representing sounds or words
例文	The Japanese language has many characters. 日本語には多くの文字があります。 He wrote his name in Chinese characters. 彼は名前を漢字で書きました。

characterのWordNet

1名詞

意味	登場人物 an imaginary person represented in a work of fiction (play or film or story) フィクション（演劇、映画、物語）で表現される想像上の人物
和訳例	登場人物キャラクター
同義語	character fictional character fictitious character
例文	she is the main character in the novel 彼女は小説の主役である
上位語	imaginary being imaginary creature a creature of the imagination; a person that exists only in legends or myths or fiction 想像上の生き物; 伝説や神話やフィクションにしか存在しない人
下位語	agonist protagonist the principal character in a work of fiction フィクション作品の主要な登場人物
具体例	little red riding hood a girl in a fairy tale who meets a wolf while going to visit her grandmother おばあさんを訪ねる途中で狼に出会うおとぎ話の女の子 rip van winkle the title character in a story by Washington Irving about a man who sleeps for 20 years and doesn't recognize the world when he wakens ワシントン・アーヴィングの物語の中で、20年間眠り続け、目覚めた後に世界がわからなくなる主人公 rumpelstiltskin a dwarf in one of the fairy stories of the brothers Grimm; tells a woman he will not hold her to a promise if she can guess his name and when she discovers it he is so furious that he destroys himself グリム兄弟の童話の中に登場する小人。女性に名前を当てれば約束を無かったことにすると言い、彼女がそれを発見すると激怒して自らを滅ぼす。 robinson crusoe the hero of Daniel Defoe's novel about a shipwrecked English sailor who survives on a small tropical island ダニエル・デフォーの小説の主人公で、難破したイギリス人の水夫が小さな熱帯の島で生き延びる物語 raskolnikov rodya raskolnikov a fictional character in Dostoevsky's novel `Crime and Punishment'; he kills old women because he believes he is beyond the bounds of good or evil ドストエフスキーの小説「罪と罰」に登場する架空の人物。彼は自分が善悪の枠を超えた存在であると信じ、老婦人を殺害する。

2名詞

意味	特質 a characteristic property that defines the apparent individual nature of something 何かの明らかな個別的性質を定義する特徴的な性質
和訳例	特質性質特色
同義語	character lineament quality
例文	the radical character of our demands 我々の要求の根本的な性格 each town has a quality all its own それぞれの町には独自の特質がある
上位語	property attribute dimension a construct whereby objects or individuals can be distinguished 物体や個々のものを区別できる特性
下位語	texture the essential quality of something 何かの本質的な特質
派生語	characterise describe or portray the character or the qualities or peculiarities of 特徴や特質を描写または描く characterise be characteristic of 〜の特徴である characteristic typical or distinctive 典型的または独特の characterize describe or portray the character or the qualities or peculiarities of 特徴や特質を描写または描く characterize be characteristic of 〜の特徴である

3名詞

意味	人格 the inherent complex of attributes that determines a persons moral and ethical actions and reactions 人の道徳的および倫理的な行動や反応を決定する根本的な特性の複雑な集合体
和訳例	人格性質性格
同義語	character fiber fibre
例文	education has for its object the formation of character 教育の目的は人格の形成である
上位語	trait a distinguishing feature of your personal nature あなたの個人的な性格の特徴となるもの
下位語	spirit a fundamental emotional and activating principle determining one's character 性格を決定する根本的な感情および活性化の原理
構成要素	integrity moral soundness 道徳的完全性 thoughtfulness the trait of thinking carefully before acting 行動する前に慎重に考える性質 responsibility responsibleness a form of trustworthiness; the trait of being answerable to someone for something or being responsible for one's conduct 信頼性の形態；ある人に対して何かについて回答責任がある、または行動に責任を持つ性質
被構成要素	personality the complex of all the attributes--behavioral, temperamental, emotional and mental--that characterize a unique individual 行動、気質、感情、精神のすべての属性の複合体で、個々の独自性を特徴づけるもの

4名詞

意味	役 an actor's portrayal of someone in a play 俳優が劇中で誰かを演じること
和訳例	役役柄演技
同義語	character part persona role theatrical role
例文	she played the part of Desdemona 彼女はデズデモーナの役を演じた
上位語	characterization enactment personation portrayal acting the part of a character on stage; dramatically representing the character by speech and action and gesture 舞台で役を演じること；台詞や行動、ジェスチャーでそのキャラクターを劇的に表現すること
下位語	heroine the main good female character in a work of fiction フィクション作品の主要な善良な女性キャラクター bit part minor role a small role 小さな役割 hero the principal character in a play or movie or novel or poem 演劇、映画、小説、詩の中心人物 name part title role the role of the character after whom the play is named 劇のタイトルになっているキャラクターの役割 heavy a serious (or tragic) role in a play 演劇での深刻な（または悲劇的な）役

5名詞

意味	人物 a person of a specified kind (usually with many eccentricities) 特定の種類の人 (多くの場合、特徴がある人)
和訳例	人物個性派変わり者
同義語	character type case eccentric
例文	a real character 本物の個性派 a strange character 奇妙な人物 a friendly eccentric 気さくな変わり者 the capable type 有能なタイプ a mental case 頭のおかしい人
上位語	adult grownup a fully developed person from maturity onward 成熟した人間