hospitalの語源と覚え方
詳細な語源ツリー
- 英語hospital病院
- 中期英語hospital宿坊・救護院継承
- 古フランス語hospital旅人や病人の宿借用
- 後期ラテン語hospitāle宿・救護院借用
- ラテン語hospitāle客用の宿・宿坊継承
- ラテン語hospitālis主人と客の・客に親切な派生（経路不明）
- ラテン語hospitāle客用の宿・宿坊継承
- 後期ラテン語hospitālis借用
- 後期ラテン語hospitāle宿・救護院借用
- 古フランス語hospital旅人や病人の宿借用
- 中期英語hospital宿坊・救護院継承
覚え方
hospi は「主人・客」、al は「〜に関する」。客をもてなす所、が出発点で、ラテン語 hospitāle はもともと旅人や巡礼を泊める宿坊だった。
中世の修道院はこうした宿を営み、そこに病人や貧者も転がり込んだ。客の中身が病人に偏っていった結果、「宿」から「病院」へ意味が移った。
hotel（ホテル）・hospitality（もてなし）も同じ流れで、h-o-s- の一群は「客を迎える」が芯。in hospital（英）と in the hospital（米）の冠詞の差も押さえておくとよい。
hospitalを部品に分ける
hospi+t+al
ほかの部品から英単語を探す → 語根・接頭辞・接尾辞の一覧
hospitalの主な意味と例文
1名詞
意味 - 病院
a place where sick or injured people are treated and cared for by doctors and nurses
例文 She stayed in the hospital for a week.
彼女は1週間病院に入院していた。
The hospital is full of patients.
病院は患者でいっぱいです。
- 英語hospital病院
hospitalのWordNet
1名詞
意味 a health facility where patients receive treatment
患者が治療を受ける医療施設
同義語 上位語 下位語 - creche託児所
- foundling hospital孤児院
- lazar houseハンセン病病院
- lazaret検疫所
- lazaretto検疫所
- lazaretteラザレット
- pesthouse病院
- maternity hospital産院
- asylum亡命
- insane asylum精神病院
- institution機関
- mental home精神病院
- mental hospital精神病院
- mental institution精神病院
- psychiatric hospital精神科病院
- military hospital軍用病院
- sanatarium療養所
- sanatorium療養所
- sanitarium療養所
構成要素 - burn centerやけど治療センター
- clinic診療所
- hospital room病室
- hospital ward病棟
- ward病棟
派生語 - hospitalize入院させる
2名詞
意味 a medical institution where sick or injured people are given medical or surgical care
病気や怪我をした人々が内科的または外科的治療を受ける医療機関
上位語 構成要素 - coronary care unit冠状動脈ケアユニット
- ICU集中治療ユニット
- intensive care unit集中治療室
派生語 - hospitalize入院させる