tart1酸っぱい・辛辣な
語源と覚え方
覚え方
「tart（鋭い、酸っぱい）」は、古英語の「teart（鋭い、辛辣な）」に由来し、ゲルマン祖語「*ter-t-」を経て、印欧祖語「*der-（裂ける、剥がれる）」に遡ります。この語源は、鋭さや刺激のある感覚を表し、味覚や言葉における辛辣さを示す現在の意味につながっています。
同じ語源の英単語
*der-裂く・引き裂く
印欧祖語の「裂く・剥ぐ」で、英語では本来語の tear / tore / torn、tart、ギリシャ語経由の derm（epidermis・dermatology）、try / tri（trial）の形で現れる。
主な意味と例文
1形容詞
意味 酸っぱい
having a sharp or sour taste
例文 The lemon juice was quite tart.
レモンジュースはかなり酸っぱかった。
2形容詞
意味 辛辣な
sharp or cutting in tone
例文 Her tart remark silenced the room.
彼女の辛辣な言葉が部屋を静かにした。
tart2果物などを詰めた焼き菓子、タルト
語源と覚え方
覚え方
「tart（タルト）」は、古フランス語の「tarte」から来ています。その先の由来は不明とされますが、ラテン語の「turta」（焼き菓子の一種）を経て「torqueō」（ねじる）にさかのぼるとする説もあります。
同じ語源の英単語
*terkʷ-回す・ねじる
印欧祖語の「ねじる・回す」で、英語では tort（distort・torture）、torch（blowtorch）、thwart、queer の形で現れる。
主な意味と例文
1名詞
意味 果物などを詰めた焼き菓子、タルト
a small pie filled with fruit or custard
例文 She bought an apple tart for dessert.
彼女はデザートにリンゴタルトを買った。
tart3ふしだらな女
語源と覚え方
覚え方
「tart（派手な女）」という意味は、19世紀後半のイギリスで、女性に対する愛称「sweetheart（恋人）」の短縮形として使われ始めました。その後、特に性的に奔放な女性を指す俗語として定着しました。
主な意味と例文
1名詞
意味 ふしだらな女
(informal, derogatory) a woman regarded as sexually promiscuous or provocatively dressed; sometimes a prostitute
例文 She was hurt when her classmates called her a tart behind her back.
同級生に陰で「尻軽女」と呼ばれて、彼女は傷ついた。
WordNettartと他の単語との繋がり
2名詞
意味 a small open pie with a fruit filling
果物のフィリングが入った小さく浅いオープンパイ
上位語 - pieパイ
下位語 - quicheキッシュ
- apple tartアップルタルト
- lobster tartロブスターパイ
- tartletタルトレット
派生語 - tartletタルトレット
3名詞
意味 a pastry cup with a filling of fruit or custard and no top crust
上部のパイ皮がなく、果物やカスタードのフィリングが入ったペストリーカップ
上位語 - pastry焼き菓子、ペストリー
下位語 - apple tartアップルタルト
派生語 - tartletタルトレット
4形容詞
意味 harsh
辛辣な
同義語 例文 a tart remark
辛口な発言
sharp criticism
手厳しい批判
a sharp-worded exchange
とげのある言葉の応酬
類義語 - unpleasant不快な
派生語 - tartness酸味
5名詞
意味 a woman who engages in sexual intercourse for money
金銭のために性交を行う女性
同義語 上位語 - adult female成人女性
- woman女性
下位語 - call girl売春婦
- camp follower軍隊随行者
- comfort woman慰安婦
- ianfu慰安婦
- demimondaine高級娼婦、囲われ女
- floozieふしだらな女性
- floozyふしだらな女性
- hooker
- hustlerやり手、野心家
- slattern不潔な女性
- streetwalker街娼
- street girl街娼
- white slave売春を強いられた女性
- Ho
- hoeくわ
- hussy厚顔無恥な女
- slutふしだらな女
- trollopだらしない女性
- whoriental
分野 - sex性別
- sex activity性行為
- sexual activity性的活動
- sexual practice性行為
語法 - depreciation価値の低下、減価償却
- derogation（法・規則の）適用除外
- disparagementけなすこと、軽蔑
- dirty word汚い言葉
- filth汚れ
- obscenity卑猥な言葉
- smutわいせつな内容、ポルノ
- vulgarism卑語