
EnglishBattle
iOS アプリ配信中
語源とバトルで学べる英語学習アプリです。語源の辞書としても使えます。
whoreの語源と覚え方
覚え方
古英語 hōre から。奥にあるのは *keh₂-(欲する)で、意外にも charity(いつくしみ→慈善)・cherish(大切にする)と同じ根にさかのぼる。
もとは金銭で身を売る女性を指す語で、今では非常に強い侮蔑語。比喩で「金のために節操を捨てる人」にも使う。
綴りの w は後から加わったもので発音されず、音は今も hore に近い。
whoreの主な意味と例文
1名詞
意味 売春婦
a woman who engages in sexual activity for money
例文 She was accused of being a whore.
彼女は売春婦だと非難された。
The novel tells the story of a whore who dreams of leaving the city.
その小説は、街を出ることを夢見る売春婦の物語だ。
2名詞
意味 金のために節操を捨てる人
a person who compromises their principles for personal gain
例文 He was considered a whore for his political betrayal.
彼は政治的な裏切りのせいで、節操のない人間とみなされた。
Critics called the columnist a corporate whore who would praise anyone for money.
批評家たちはそのコラムニストを、金のためなら誰でもほめる節操のない人間だと呼んだ。
3動詞
意味 売春する、(利益のために)身を売る
(offensive) to work as a prostitute; to compromise one's principles for money or other gain, often in 'whore oneself out'
例文 He refused to whore himself out to the highest corporate bidder.
彼は一番高い値をつけた企業に身を売ることを拒んだ。
The singer would not whore herself out by appearing in cheap commercials.
その歌手は、安っぽいCMに出て身を売るようなまねはしようとしなかった。
WordNetwhoreと他の単語との繋がり
1名詞
意味 a woman who engages in sexual intercourse for money
金銭のために性交を行う女性
同義語 上位語 下位語 - call girl
- camp follower
- comfort woman
- ianfu
- demimondaine
- floozie
- floozyふしだらな女性
- hooker
- hustlerやり手、野心家
- slattern不潔な女性
- streetwalker街娼
- street girl
- white slave
- Ho
- hoeくわ
- hussyふしだらな女、あばずれ
- slutふしだらな女
- trollopふしだらな女
- whoriental
派生語 分野 語法 - depreciation価値の低下、減価償却
- derogation(法・規則の)適用除外
- disparagementけなすこと、軽蔑
- dirty word
- filth汚れ
- obscenity卑猥な言葉
- smutわいせつな内容、ポルノ
- vulgarism
2動詞
意味 compromise oneself for money or other gains
金銭や他の利益のために自分自身を妥協させる
例文 She whored herself to Hollywood
彼女はハリウッドのために魂を売った
上位語 語法 - dirty word
- filth汚れ
- obscenity卑猥な言葉
- smutわいせつな内容、ポルノ
- vulgarism