sporting lady

The character in the novel was described as a sporting lady, frequenting the city's nightlife.

小説の中のキャラクターは街の夜遊びを好む娼婦として描かれていた。

In the Western novel, the sheriff warned the sporting ladies to leave town.

その西部劇小説で、保安官は娼婦たちに町を出ていくよう警告した。