rotten

古ノルド語 rotinn（腐った）に由来する形容詞。英語の rot（腐る）とも同じ系統で、腐敗が進んで、食べたり使ったりできる良い状態を失ったことを表す。rotten food は腐った食べ物、rotten wood は朽ちた木材。

物の腐敗だけでなく、rotten luck（ひどい不運）のように「ひどい・ろくでもない」という評価にも使う。食べ物なら腐った状態、出来事なら嫌な評価と文脈で読み分けよう。動詞 rot の通常の過去形・過去分詞は rotted なので、rotten は形容詞として組にして覚えたい。