damnの語源と覚え方
覚え方
ラテン語 damnō（断罪する） から。これは damnum（損害・損失）+ -ō（動詞を作る） で、もとは「損害を負わせる・罰金を科す」だった。
法廷の「有罪と宣告する」が教会の文脈に入って「地獄に落とすと宣告する」になり、そこから罵り言葉の damn（くそっ）へ広がった。「損害を申し渡す」が核で、非難・断罪・呪いが一本につながる。
補足: 綴りの n は発音せず「ダム」。damage（損害）・condemn（非難する）・indemnity（賠償）と同族で、dam(n)- は「損なう」と読める。
damnと同じ語源の英単語
damnの主な意味と例文
1間投詞
意味 くそっ、ちくしょう（卑語的）
used to express anger, annoyance, or disappointment; offensive to some people
例文 Damn! I left my phone on the train again.
くそっ！また電車に携帯を置き忘れた。
Damn, we missed the last bus and it's starting to rain!
くそっ、最終バスを逃したうえに雨まで降ってきた！
2形容詞
意味 いまいましい、ひどい（卑語的な強調）
used informally to express anger or to emphasize what follows; offensive to some people
例文 This damn printer has jammed three times this morning.
このいまいましいプリンターは今朝だけで3回も紙詰まりした。
I can't find my damn keys, and I'm already late for work.
いまいましい鍵が見つからないし、もう仕事に遅刻しそうだ。
3動詞
意味 非難する
condemn strongly
例文 He was damned for his actions.
彼は自分の行動を厳しく非難された。
The report damned the minister for ignoring repeated safety warnings.
その報告書は、再三の安全上の警告を無視したとして大臣を激しく非難した。
4副詞
意味 すごく、ひどく（卑語的な強調）
used informally to emphasize an adjective or adverb; offensive to some people
例文 That was a damn good movie, and I'd watch it again.
あれはすごくいい映画だったから、また観たい。
It was so damn cold that we stayed inside all day.
ものすごく寒かったので、私たちは一日中家の中にいた。
WordNetdamnと他の単語との繋がり
2動詞
意味 wish harm upon; invoke evil upon
危害を願う；災いを祈る
同義語 例文 The bad witch cursed the child
悪い魔女がその子供に呪いをかけた
上位語 - arouse喚起する
- bring up育てる
- call down叱る
- call forth引き出す
- conjure up（記憶・イメージを）呼び起こす、思い起こさせる
- conjure魔法で呼び出す
- evoke呼び起こす
- invoke（法律・権利を）行使する
- put forward提案する
- raise持ち上げる
- stirかき混ぜる
派生語 動作・出来事 - damnation地獄落ち
状態 - damnation地獄落ち
3副詞
意味 extremely
極めて
同義語 例文 you are bloody right
君の言う通りだ
Why are you so all-fired aggressive?
なぜそんなにひどく攻撃的なのか
語法 - intensifier強意語
- intensive集中的な
- dirty word汚い言葉
- filth汚れ
- obscenity卑猥な言葉
- smutわいせつな内容、ポルノ
- vulgarism卑語
4形容詞
意味 expletives used informally as intensifiers
口語で強意語として使われる罵り言葉
同義語 例文 he's a damn (or goddam or goddamned) fool
彼は救いようのない馬鹿だ
he's a blasted idiot
あいつはとんでもない大馬鹿者だ
it's a blamed shame
まったく残念なことだ
a blame cold winter
ひどく寒い冬
not a blessed dime
びた一文ない
I'll be damned (or blessed or darned or goddamned) if I'll do any such thing
そんなことなどするものか
a deuced idiot
ひどい大馬鹿者
an infernal nuisance
忌々しい厄介事
類義語 語法 - dirty word汚い言葉
- filth汚れ
- obscenity卑猥な言葉
- smutわいせつな内容、ポルノ
- vulgarism卑語
5名詞
意味 something of little value
ほとんど価値のないもの
同義語 例文 his promise is not worth a damn
彼の約束など何の価値もない
not worth one red cent
一文の価値もない
not worth shucks
何の役にも立たない
上位語 - ineptitude無能、不手際
- worthlessness価値のなさ
分野 - body waste体廃棄物
- excretory product排泄物
- excretion排泄
- excreta排泄物
- excrement排泄物
語法 - depreciation価値の低下、減価償却
- derogation（法・規則の）適用除外
- disparagementけなすこと、軽蔑
- dirty word汚い言葉
- filth汚れ
- obscenity卑猥な言葉
- smutわいせつな内容、ポルノ
- vulgarism卑語