lumpの語源と覚え方
覚え方
英語 lump は中英語 lumpe（塊）をそのまま受け継いだ語。細かい語源をたどるより、「ごろりとしたひとかたまり」という絵で捉えるのが早い。
名詞では砂糖や土の塊、体にできたしこり。動詞では「ひとまとめにする」で、lump A and B together は「A と B を一緒くたに扱う」と、区別せず雑にまとめる含みがある。
a lump in one's throat は感情がこみ上げて喉が詰まる感じ。塊がひとつあるという素朴な絵から、どの用法も導ける。
lumpの主な意味と例文
1名詞
意味 塊
a compact mass of a substance
例文 She found a lump in the dough.
彼女は生地に塊を見つけた。
She added a lump of sugar to her coffee.
彼女はコーヒーに角砂糖を 1 つ入れた。
2動詞
意味 まとめる
put together indiscriminately
例文 People often lump all teenagers together.
人々はしばしば全てのティーンエージャーをひとまとめにする。
Don't lump all problems together.
全ての問題を一括りにしないで。
3名詞
意味 しこり
an abnormal swelling or hard mass in or on the body
例文 The doctor found a small lump in her neck.
医者は彼女の首に小さなしこりを見つけた。
WordNetlumpと他の単語との繋がり
4名詞
意味 an awkward stupid person
不器用で愚かな人
同義語 上位語 - clumsy person不器用な人物
5名詞
意味 an abnormal protuberance or localized enlargement
異常な隆起または局所的な肥大
同義語 上位語 下位語 - spermatocele精巣上体嚢胞
- bloat膨れる
- bunion外反母趾（による親指の付け根のはれ）
- dropsy水腫
- edema浮腫
- hydrops水腫
- oedema浮腫
- haematocele血瘤
- haematocoele血瘤
- hematocele血腫
- hematocoele血腫
- intumescence腫脹
- intumescency膨らみ
- iridoncus虹彩腫
- lymphogranulomaリンパ肉芽腫
- oscheocele陰嚢ヘルニア
- oscheocoele陰嚢腫脹
- tumidity腫れ
- tumidness腫れ