collocateの語源と覚え方
英語
collocate- 1名詞共起語
- 2動詞並べる
詳細な語源ツリー
覚え方
ラテン語 collocō（据える・配置する）= con-（共に）+ locō（置く・据える）。locō は locus（場所）から出た動詞で、「同じ場所に置く」が原義。
言語学では、ある語と自然に並ぶ相手の語を collocate（連語）と呼ぶ。heavy rain とは言うのに strong rain とは言わない、といった結びつきのこと。locus は local（土地の）・locate（位置を定める）・location と同じ仲間。
collocateを部品に分ける
col+loc+ate
ほかの部品から英単語を探す → 語根・接頭辞・接尾辞の一覧
collocateの主な意味と例文
1名詞
意味 - 共起語
- 共起する語
- コロケート
a word that habitually occurs with another particular word
例文 Strong is a common collocate of the word coffee.
strong は coffee の一般的な共起語です。
Understanding collocates helps in language learning.
コロケートを理解することは語学学習に役立ちます。
2動詞
意味 - 並べる
- 配置する
- 組み合わせる
place words together
例文 Words often collocate in phrases.
言葉はよくフレーズで連結される。
Native speakers know how to collocate words naturally.
ネイティブスピーカーは単語を自然に連結する方法を知っている。
