bloatの語源と覚え方
古ノルド語
blautr濡れた・弱い
wet or weak
英語
bloat- 1動詞膨れる
- 2名詞膨らみ
詳細な語源ツリー
- 英語bloat膨れる・膨らみ
- 中期英語blot継承?
- 古ノルド語blautr濡れた・弱い派生（経路不明）?
- ゲルマン祖語*blautaz継承
- 印欧祖語*bʰlow-派生（経路不明）
- 印欧祖語*bʰlaw-派生（経路不明）
- ゲルマン祖語*blautaz継承
- 古ノルド語blautr濡れた・弱い派生（経路不明）?
- 中期英語blot継承?
覚え方
古ノルド語 blautr（濡れた・柔らかい） の系統。もとは「ふやけた・ぶよぶよの」で、そこから「ふくらむ・ふくらませる」という動詞になった。
体の「腹が張る」、家畜の鼓張症、さらに比喩で組織やソフトが不要なもので肥大することにも使う。bloated（むくんだ・肥大した）、bloatware（無駄に重い付属ソフト）。水を含んでぶよぶよにふくらむが像。
bloatの主な意味と例文
1動詞
意味 - 膨れる
- 膨らませる
- 膨らむ
make or become swollen with fluid or gas
例文 Eating too much can bloat your stomach.
食べ過ぎると胃が膨れる。
The dead whale began to bloat in the sun.
死んだクジラは日に当たって膨れ始めた。
2名詞
意味 - 膨らみ
- 膨張
- ガスだまり
an excessive accumulation of fluid or gas
例文 After drinking too much soda, he experienced a terrible bloat.
炭酸飲料を飲みすぎて、彼はひどい膨満感を感じた。
The animal's stomach began to bloat due to trapped gas.
ガスがたまって動物の胃が膨れ始めた。
