anemia

an-（〜でない・〜なしの）+ -emia（血液の状態） で「血が足りない状態」。ギリシャ語 ἀναιμίᾱ（血の欠乏）= ἀν-（〜でない）+ αἷμᾰ（血）+ -ῐ́ᾱ（抽象名詞をつくる） にさかのぼり、ἀν- は *ə-（〜でない）に由来する。

αἷμᾰ（血）の系統は hemoglobin（血の色素）・hemorrhage（出血）・hematology（血液学）・leukemia（白血病）に現れる。-emia を見たら「血の状態」（hypoglycemia＝低血糖、septicemia＝敗血症）。

正確には赤血球やヘモグロビンが不足して酸素を運べない状態のこと。形容詞は anemic で、an anemic recovery（力のない景気回復）のように比喩でも使う。綴りは米 anemia / 英 anaemia。