印欧祖語
*seh₂y-
英語での現れ方
- emiaanemia・leukemia・ischemia・hypoglycemia・hyperglycemia・hyperemia・bacteremia・hyponatremia
- aemiaanaemia・leukaemia・ischaemia・hypoglycaemia・hyperglycaemia・tularaemia
- hem / hemeheme・hemin・hemoglobin・hemolysis・hematite・hemoglobinuria
- haemhaematoma・haematology・haemolysis・haemophilia・haematite・haematuria
ギリシャ語 αἷμᾰ(血)から来た医学語の家族で、名詞語尾 -emia は「血が〜の状態」を表す。前に付く要素が「何がどうなっているか」を示すので、分解して読める。anemia(血が足りない→貧血)、leukemia(白い血→白血病)、ischemia(血が滞る→虚血)、hyperglycemia と hypoglycemia(血糖が多い・少ない)、hypercalcemia・hypocalcemia、hyperkalemia・hypokalemia、hyponatremia のように、hyper-(多い)と hypo-(少ない)の対比が骨格になる。
語頭に立つときは hem-/heme の形で、hemoglobin(血の色素)、hemolysis(血球が壊れる)、hemin、hematite(赤鉄鉱)。イギリス式では a を足した haem-/-aemia と綴り、anemia と anaemia、leukemia と leukaemia、hemolysis と haemolysis、hematite と haematite のように同じ語が二通りになる。意味は変わらないので、読む資料がどちらの流儀かを見て揃えればよい。