英語での現れ方
ギリシャ語で「〜がない」を表した接頭辞で、母音や h の前では an の形をとる。日本語の「無〜・非〜」にあたり、英語では医学の術語に集中している。anemia は「血がない→貧血」、anesthetic は「感覚がない→麻酔薬」、analgesic は「痛みがない→鎮痛剤」、anencephaly は「脳がない→無脳症」。どの語も「an+否定されるもの」と分けて読むと、意味の見当がつく。
綴りで注意したいのが英米差で、ギリシャ語の ai をイギリス式は anae と残し、アメリカ式は e に縮める。anaemia と anemia、anaemic と anemic、anaesthetic と anesthetic はどれも同じ語。
