compassionの語源
語源から深く理解しよう
英語
compassion- 同情
- 哀れみ
- 慈悲
中英語
compassioun- 同情
- 共感
古フランス語
compassion- 同情
- 哀れみ
後期ラテン語
compassionem- 同情
- 共感
ラテン語
compati- 哀れむ
- 同情する
ラテン語
com- 共に
- 一緒に
ラテン語
pati- 苦しむ
- 耐える
この語源は確認中です。
掲載についてはEnglishBattle公式X で更新情報を発信しています。
compassionの意味
EnglishBattle英和辞典
- 1名詞
意味 同情
deep sympathy
他人への深い同情と配慮の感情
a feeling of deep sympathy and concern for others
和訳例 - 同情
- 思いやり
- 慈悲
例文 She showed great compassion for the homeless.
彼女はホームレスに深い同情を示した。
His compassion towards animals was remarkable.
彼の動物に対する思いやりは素晴らしかった。
compassionのWordNet
WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)
- 1名詞
意味 思いやり
a deep awareness of and sympathy for another's suffering
他人の苦しみに対する深い気づきと同情
和訳例 - 思いやり
- 同情
- 慈悲
同義語 - compassion
- compassionateness
上位語 sharing the feelings of others (especially feelings of sorrow or anguish)
他人の感情を共有すること（特に悲しみや苦しみの感情）
下位語 a feeling of good humor and sympathy through maturity or intoxication or a relaxed state
成熟や酔い、あるいはリラックスした状態による良いユーモアや共感の感覚
the feeling that motivates compassion
慈悲を動機とする感情
your deepest feelings of love and compassion
あなたの最も深い愛情と慈悲の感情
warm compassionate feelings
暖かく思いやりのある感情
派生語 - compassionate
share the suffering of
苦痛を共有する
- 2名詞
意味 慈悲心
the humane quality of understanding the suffering of others and wanting to do something about it
他人の苦しみを理解し、それに対して何かをしたいと思う人道的な性質
和訳例 - 慈悲心
- 共感
- 情け
同義語 - compassion
- pity
上位語 a disposition to be kind and forgiving
親切で寛大な気持ち
派生語 - compassionate
share the suffering of
苦痛を共有する
- compassionate
showing or having compassion
思いやりのある、慈悲深い
