heartstringsの語源と覚え方
詳細な語源ツリー
覚え方
heart（心臓・心）+ string（ひも・糸）。heart は古英語 heorte の系統で、その先には「心臓」を意味する *ḱerd- がある。cordial（心からの）・courage（勇気）・record も同じ *ḱerd- から出ている。
string の側は「ねじる・紐」を意味する *strengʰ- で、strong・strength と同族。
heartstrings は心を楽器の弦に見立てた言い方で、pull at someone's heartstrings は「人の心の琴線に触れる・情に訴える」。
heartstringsを部品に分ける
heart+string+s
ほかの部品から英単語を探す → 語根・接頭辞・接尾辞の一覧
heartstringsの主な意味と例文
1名詞
意味 心の琴線
emotional or sentimental feelings
例文 The movie tugged at my heartstrings.
その映画は私の心の琴線に触れました。
Her story pulls at the heartstrings.
彼女の話は心に響くものがあります。
WordNetheartstringsと他の単語との繋がり
1名詞
意味 your deepest feelings of love and compassion
最も深い愛と思いやり感情
例文 many adoption cases tug at the heartstrings
多くの養子縁組の事例が琴線に触れる
上位語