*strangiz

古英語 strenġ はひも・腱などを表し、string に受け継がれた。shoestring は靴ひも、drawstring は引いて口などを締めるひも、bowstring は弓の弦で、細長いものに力を伝える役割がある。stringy は筋っぽい食べ物や糸状にのびるものを表し、形や食感にもひもの像が使われる。

hamstring は膝の後ろの腱や太もも裏側の筋肉を指し、動詞では行動を大きく妨げることにも使う。substring は文字列の連続した一部分で、情報が一本につながって並ぶものとして捉えられている。理論物理学の superstring も、基本的な対象をひものようなものとして扱う用語である。実物のひも、体の筋、順番に並ぶ情報と、何を細長い一続きのものとして見ているかが要点になる。