EnglishBattle

date には語源が異なる 2 単語が存在します。

  • date
    最終更新2024/08/21

    date

    • 発音記号
      • /déɪt 米/
      • /deɪt 英/
    • 原形date
    • 複数形dates
    • 三人称単数現在形dates
    • 現在分詞形dating
    • 過去形dated
    • 過去分詞形dated
    • 音節date

    目次

    dateの語源(語根)と覚え方

    語根と意味の繋がりを覚えよう

    印欧祖語

    *do-
    • 与える

    語根(英語)

    • do
    • di

    英語

    date

    コアイメージ

    出来事が与えられた日

      • 1名詞
        日付
      • 2名詞
        予定
      • 3動詞
        デートする

    もっと覚える

    dateを「男女が日時を決めて会う」という意味で使い出したのは、19世紀末からです。
    (そもそも、アメリカでデートという文化が形成されたのが19世紀末からです。)

    EnglishBattle公式X で更新情報を発信しています。

    dateの意味

    EnglishBattle英和辞典

    • 1名詞
      意味

      • コアイメージ

        出来事が与えられた日

        →

      日付

      day in calendar

      カレンダーの日付

      a day of the month in a calendar

      和訳例
      • 日付
      • 年月日
      • 月日
      例文

      • What's today's date?

        今日は何日ですか？

      • Please write the date on the top of the page.

        ページの上部に日付を書いてください。

    • 2名詞
      意味

      • コアイメージ

        出来事が与えられた日

        →

      予定

      planned meeting

      会う約束や予定

      a meeting or an engagement

      和訳例
      • 予定
      • 約束
      • 会う日
      例文

      • I have a lunch date with Sarah.

        サラとランチの約束があります。

      • We set a date for the meeting.

        会議の日程を決めました。

    • 3動詞
      意味

      • コアイメージ

        出来事が与えられた日

        →

      デートする

      social outing

      誰かと付き合う

      go out with someone socially

      和訳例
      • デートする
      • 付き合う
      • 交際する
      例文

      • They have been dating for three months.

        彼らは3ヶ月間付き合っています。

      • Do you want to date him?

        彼と付き合いたいですか？

    dateのWordNet

    WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)

    • 1名詞
      意味

      日付

      the specified day of the month

      その月の指定された日

      和訳例
      • 日付
      • 日
      同義語
      例文

      • what is the date today?

        今日は何日ですか？

      上位語
      下位語
      具体例

      • date of the Allied landing in France, World War II

        第二次世界大戦における連合軍のフランス上陸日

      派生語
      • date

        stamp with a date

        日付を刻印する

      • date

        provide with a dateline; mark with a date

        日付を記入する; 日付を表示する

      • date

        assign a date to; determine the (probable) date of

        日付を割り当てる; （推定）日付を決定する

    • 2名詞
      意味

      約束

      a meeting arranged in advance

      予め取り決められた会合

      和訳例
      • 約束
      • 予定
      同義語
      例文

      • she asked how to avoid kissing at the end of a date

        彼女はデートの終わりにキスを避ける方法を尋ねた

      上位語
      下位語

      • a date; usually with a member of the opposite sex

        デート。通常、異性との約束

      • a date with a stranger

        初対面の人とのデート

      • a date in which two couples participate

        二組のカップルが参加するデート

      構成員

      • a participant in a date

        デートの参加者

      派生語
      • date

        go on a date with

        デートに行く

      • date

        date regularly; have a steady relationship with

        定期的にデートする; 安定した関係を持つ

    • 3名詞
      意味

      デート相手

      a participant in a date

      デートの参加者

      和訳例
      • デート相手
      • 相手
      同義語
      例文

      • his date never stopped talking

        彼のデート相手がしゃべりっぱなしだった

      上位語
      下位語

      • a participant in a blind date (someone you meet for the first time when you have a date with them)

        ブラインドデートの参加者（デートで初めて会う人）

      被構成員
      派生語
      • date

        date regularly; have a steady relationship with

        定期的にデートする; 安定した関係を持つ

      • date

        go on a date with

        デートに行く

    • 4動詞
      意味

      デートする

      go on a date with

      デートに行く

      和訳例
      • デートする
      • デートに行く
      同義語
      • date
      例文

      • Tonight she is dating a former high school sweetheart

        今夜、彼女は高校時代の恋人とデートに行く

      上位語

      • leave the house to go somewhere

        家を出てどこかへ行く

      下位語

      • go out on a date with a partner and another couple

        パートナーと別のカップルと一緒にデートに出かける

      類義語

      • date regularly; have a steady relationship with

        定期的にデートする; 安定した関係を持つ

      派生語
      • date

        a participant in a date

        デートの参加者

      • date

        a meeting arranged in advance

        予め取り決められた会合

    • 5動詞
      意味

      日付を付ける

      stamp with a date

      日付を刻印する

      和訳例
      • 日付を付ける
      同義語
      例文

      • The package is dated November 24

        そのパッケージには11月24日の日付が付いています

      上位語

      • provide with a dateline; mark with a date

        日付を記入する; 日付を表示する

      • to mark, or produce an imprint in or on something

        何かに印をつける、または刻印を施す

      派生語
      • date

        a particular day specified as the time something happens

        何かが起こると指定された特定の日

      • date

        the specified day of the month

        その月の指定された日

    • 6動詞
      意味

      日付を特定する

      assign a date to; determine the (probable) date of

      日付を割り当てる; （推定）日付を決定する

      和訳例
      • 日付を特定する
      • 日付を決める
      同義語
      • date
      例文

      • Scientists often cannot date precisely archeological or prehistorical findings

        ボタンや針はnotionsに含まれる

      上位語

      • fix conclusively or authoritatively

        結論的または権威的に決定する

      下位語

      • assign the wrong date to

        誤った日付を割り当てる

      • establish the order in time of something

        何かの時間順序を確立する

      派生語
      • date

        a particular day specified as the time something happens

        何かが起こると指定された特定の日

      • dating

        use of chemical analysis to estimate the age of geological specimens

        化学分析を使用して地質標本の年代を推定すること

      • date

        the particular day, month, or year (usually according to the Gregorian calendar) that an event occurred

        イベントが発生した特定の日、月、または年（通常グレゴリオ暦に従う）

      • date

        the specified day of the month

        その月の指定された日

    • 7名詞
      意味

      現在

      the present

      現在

      和訳例
      • 現在
      • 今
      同義語
      • date
      例文

      • they are up to date

        彼らは最新である

      • we haven't heard from them to date

        これまでのところ、彼らから連絡はない

      上位語

      • the period of time that is happening now; any continuous stretch of time including the moment of speech

        現在起きている時間の期間; 発話の瞬間を含む連続した時間のどれか

    • 8動詞
      意味

      デートする

      date regularly; have a steady relationship with

      定期的にデートする; 安定した関係を持つ

      和訳例
      • デートする
      • 付き合う
      同義語
      例文

      • He is dating his former wife again!

        彼はまた元妻とデートしている！

      • Did you know that she is seeing an older man?

        彼女が年上の男性と付き合っていることを知ってた？

      上位語
      類義語

      • go on a date with

        デートに行く

      派生語
      • date

        a participant in a date

        デートの参加者

      • date

        a meeting arranged in advance

        予め取り決められた会合

    • 9動詞
      意味

      日付を記入する

      provide with a dateline; mark with a date

      日付を記入する; 日付を表示する

      和訳例
      • 日付を記入する
      • 日付を表示する
      同義語
      • date
      例文

      • She wrote the letter on Monday but she dated it Saturday so as not to reveal that she procrastinated

        ボタンや針はnotionsに含まれる

      上位語
      下位語
      派生語
      • date

        a particular day specified as the time something happens

        何かが起こると指定された特定の日

      • date

        the specified day of the month

        その月の指定された日

    • 10名詞
      意味

      日付

      the particular day, month, or year (usually according to the Gregorian calendar) that an event occurred

      イベントが発生した特定の日、月、または年（通常グレゴリオ暦に従う）

      和訳例
      • 日付
      • 年月日
      同義語
      • date
      例文

      • he tried to memorizes all the dates for his history class

        ボタンや針はnotionsに含まれる

      上位語

      • a day reckoned from midnight to midnight

        日付変更線を基準にした1日

      • the year (reckoned from January 1 to December 31) according to Gregorian calendar

        グレゴリオ暦に従って（1月1日から12月31日までを基準とする）1年

      • one of the twelve divisions of the calendar year

        暦年の12の区分の1つ

      下位語

      • (astronomy) an arbitrarily fixed date that is the point in time relative to which information (as coordinates of a celestial body) is recorded

        情報（天体の座標など）が記録される基準となる任意に定められた日付

      派生語
      • date

        assign a date to; determine the (probable) date of

        日付を割り当てる; （推定）日付を決定する

    • 11名詞
      意味

      日付

      a particular day specified as the time something happens

      何かが起こると指定された特定の日

      和訳例
      • 日付
      • 日
      同義語
      • date
      例文

      • the date of the election is set by law

        選挙の日付は法律で決められている

      • we hope to get together at an early date

        早い日に集まりたいです

      • Mother's Day is always on the same date

        母の日はいつも同じ日付です

      上位語
      下位語

      • an alternative date set for some outdoor event in case it rains on the appointed date

        屋外イベントが予定された日の悪天候の場合に備えて設定される予備日

      • a date stamped on perishable produce indicating the date by which it should be sold

        生鮮食品に印字されている、販売期限を示す日付

      • a particular day in the future that is specified as the time something will happen

        何かが起こることが指定された将来の特定の日

      派生語
      • date

        stamp with a date

        日付を刻印する

      • date

        provide with a dateline; mark with a date

        日付を記入する; 日付を表示する

      • date

        assign a date to; determine the (probable) date of

        日付を割り当てる; （推定）日付を決定する

  • date
    最終更新2024/08/21

    date

      目次

      dateの語源(語根)と覚え方

      語根と意味の繋がりを覚えよう

      ラテン語

      dactylus
      • デーツ

      英語

      date

      コアイメージ

      デーツ

        • 1名詞
          日付
        • 2動詞
          日付を指定する
        • 3名詞
          デート

      EnglishBattle公式X で更新情報を発信しています。

      dateの意味

      EnglishBattle英和辞典

      • 1名詞
        意味

        • コアイメージ

          デーツ

          →

        日付

        day of the month

        月の日

        a day of the month

        和訳例
        • 日付
        • 日
        • 月日
        例文

        • What's today's date?

          今日は何日ですか？

        • I marked the date on my calendar.

          カレンダーにその日を記しました。

      • 2動詞
        意味

        • コアイメージ

          デーツ

          →

        日付を指定する

        specify a time

        何かに時間を指定する

        specify a time for something

        和訳例
        • 日付を指定する
        • 時期を決める
        • 日時を設定する
        例文

        • Let's date the project for next week.

          プロジェクトは来週に予定しましょう。

        • They need to date the launch soon.

          彼らは発射をすぐに予定しなければなりません。

      • 3名詞
        意味

        • コアイメージ

          デーツ

          →

        デート

        social or romantic meeting

        誰かとの社会的またはロマンチックな約束

        a social or romantic appointment with someone

        和訳例
        • デート
        • 約束
        • 会う予定
        例文

        • She has a date with John tonight.

          彼女は今夜ジョンとデートがあります。

        • They met on their first date at a café.

          彼らはカフェで初めてのデートをした。

      dateのWordNet

      WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)

      • 1名詞
        意味

        ナツメヤシ

        sweet edible fruit of the date palm with a single long woody seed

        ナツメヤシの甘くて食べられる果実で、1つの長い堅い種を持っている

        和訳例
        • ナツメヤシ
        • デーツ
        • 干しナツメ
        同義語
        • date
        上位語

        • edible reproductive body of a seed plant especially one having sweet flesh

          種子植物の食べられる生殖体で、特に甘い果肉を持つもの

        被構成要素

        • tall tropical feather palm tree native to Syria bearing sweet edible fruit

          シリア原産の甘い食用果実をつける高い熱帯性の羽毛パームツリー