misdate

He misdated the event on the calendar.

彼はカレンダーにイベントの日付を間違って記入した。

The letter was misdated to last year.

その手紙には去年の日付が誤って記入されていた。