mold1型・形作る
mold1の語源と覚え方
覚え方
ラテン語 modulus（小さな測定単位・基準）は、modus（尺度・方法）+ -ulus（小さいものを表す指小形）。modus のもとにある *med-（測る）から、物の大きさや形を測る基準、さらにその基準に合わせるための型を指すようになった。
英語 mold は、材料を一定の形にする「型・鋳型」、また動詞で「型に入れて形作る」。module（規格化された単位）や measure（測る）も、尺度や基準のイメージでつながる。mold は、測って決めた形を保つ型と覚えよう。
mold1と同じ語源の英単語
*med-測る／助言する／治療
英語では mod（modify・modern）、meas（measure）、med（medical・remedy）、meter / metr（diameter・metric）、mens（immense・dimension）の形で現れ、「測る・程よく処置する」の意味を核にもつ。
mold1の主な意味と例文
1名詞
意味 - 型
- モールド
- 鋳型
a hollow container used to give shape to a material
例文 The chef poured chocolate into the mold.
シェフはチョコレートを型に流し込んだ。
2動詞
意味 - 形作る
- 鋳造する
- 鋳込みする
shape a material by using a mold
例文 They molded the clay into a pot.
彼らは粘土を使ってポットを成形した。
mold2カビ
mold2の語源と覚え方
覚え方
この mold は「型」を表す mold とは別の語で、「カビ・黴菌」を意味する。材料にある mygla（カビ・カビ臭）と結びつく系統で、湿った場所に広がるカビや、そのカビのような臭いを指す。
したがって、型を意味する mold と、カビを意味する mold は同綴異義語。形を作る mold は型、湿気で生える mold はカビと、場面で区別すると覚えやすい。
mold2の主な意味と例文
1名詞
意味 - カビ
- 黴菌
- 真菌
a fungus that grows in the form of multicellular filaments
例文 We found mold growing on the bread.
パンにカビが生えているのを見つけた。
mold3柔らかい肥えた土・大地
mold4頭のてっぺん
mold4の語源と覚え方
古英語
molda頭頂
the top of the head
英語
mold頭のてっぺん
詳細な語源ツリー
- 英語mold頭のてっぺん
- 中期英語molde頭のてっぺん継承
- 古英語molda頭頂継承
- 西ゲルマン祖語*moldō継承
- ゲルマン祖語*muldô継承
- 印欧祖語*ml̥Hdʰṓ継承
- 印欧祖語*melh₃-派生（経路不明）?
- ゲルマン祖語*muldô継承
- 西ゲルマン祖語*moldō継承
- 古英語molda頭頂継承
- 中期英語molde頭のてっぺん継承
moldのWordNet
1動詞
意味 form in clay, wax, etc
粘土や蝋などで形作る
同義語 例文 model a head with clay
粘土で頭部を形作る
上位語 派生語 分野 - art芸術
- artistic creation芸術作品
- artistic production芸術制作
語法 3名詞
意味 the distinctive form in which a thing is made
物が作られる特徴的な形状
同義語 例文 pottery of this cast was found throughout the region
この様式の陶器はその地域一帯で見つかった
上位語 - solid固体の
語法 5名詞
意味 sculpture produced by molding
型取りによって製作された彫刻
同義語 上位語 語法 6名詞
意味 a dish or dessert that is formed in or on a mold
型の中で、あるいは型の上で形作られる料理またはデザート
同義語 - mould
例文 a lobster mold
ロブスターの型押し料理
a gelatin dessert made in a mold
型で作られたゼリーデザート
上位語 語法 7名詞
意味 a distinctive nature, character, or type
特有の性質、性格、または類型
同義語 - mould
例文 a leader in the mold of her predecessors
歴代の前任者たちのタイプを受け継ぐ指導者
上位語 語法 8名詞
意味 a fungus that produces a superficial growth on various kinds of damp or decaying organic matter
各種の湿ったまたは腐敗した有機物の表面に生育物を生じさせる菌類
同義語 - mould
上位語 - fungus菌類
下位語 - mucorムコール属
- rhizopusクモノスカビ
- water mold水生菌
派生語 - moldyカビだらけの
語法 9名詞
意味 the process of becoming mildewed
カビが生える過程
同義語 - mildew
- mould
上位語 語法 10名詞
意味 loose soil rich in organic matter
有機物に富んだ軟らかい土壌
同義語 - mould
上位語 下位語 - leaf mold腐葉土
- leaf mould腐葉土
- leaf soil腐葉土
語法 11動詞
意味 shape or influence; give direction to
形作るまたは影響を与える；方向性を与える
同義語 例文 mold public opinion
世論を形成する
experience often determines ability
経験が能力を決定づけることがよくある
上位語 下位語 - dispose処分する
- incline気持ちが傾く
- disincline嫌気を起こさせる
- indispose病気にする
- miscreate作り損なう
- carry weight影響力がある
- decide決める
- reshape形を変える
- time時間
- index索引
- pace速度
- predetermine前もって決定する
語法 12動詞
意味 make something, usually for a specific function
通常は特定の機能のために、物を作る
同義語 例文 She molded the rice balls carefully
彼女はおにぎりを丁寧に握った
Form cylinders from the dough
生地を円筒形に成形する
shape a figure
像を形作る
Work the metal into a sword
金属を加工して剣にする
上位語 下位語 類義語 語法 13動詞
意味 form by pouring (e.g., wax or hot metal) into a cast or mold
（蝋や熱い金属などを）鋳型や型に流し込んで成形する
同義語 例文 cast a bronze sculpture
ブロンズ彫刻を鋳造する
上位語 下位語 派生語 語法