最終更新2024/05/12

forge

発音記号
- /fˈɔɚdʒ 米/
- /fˈɔːdʒ 英/
原形forge
複数形forges
三人称単数現在形forges
現在分詞形forging
過去形forged
過去分詞形forged
音節forge

forgeの語源(語根)と覚え方

語根と意味の繋がりを覚えよう

印欧祖語

*dhabh-

職人

語根(英語)

ラテン語

faber

職人

英語

forge

コアイメージ

鍛冶職人が鉄を鍛える

- 1名詞
  炉
- 2動詞
  鍛造する
- 鍛える→
- 3動詞
  着実に進む
- コインを鍛造する→
- 4動詞
  偽造する

もっと覚える

forge はラテン語 faber (職人)に語源があり、元は「鍛冶屋で加熱し、ハンマーで叩いて(何かを)形成する」という意味でした。
硬貨を鍛造することから、「お金を発行する」という意味が生まれ、さらに「偽のお金を発行する」、一般化して「偽造する」という意味が生まれました。

fabric と同じ単語です。

forgeと同じ語根の英単語

親戚関係の単語と関連付けて覚えよう

印欧祖語
*dhabh-
(語根fabfor)
- 職人

forgeの詳細な語源

語源から意味を深く理解しよう

ラテン語

faber

職人

ラテン語

-icus, -ica, -icum

-に属した
-に由来する
-に関連する

ラテン語

fabrica

鍛冶屋
工業
巧みな生産物
巧みな装置

古フランス語

forger

鉄を鍛える
形作る

古フランス語

forge

英語

forge

コアイメージ

鍛冶職人が鉄を鍛える

- 1名詞
  炉
- 2動詞
  鍛造する
- 鍛える→
- 3動詞
  着実に進む
- コインを鍛造する→
- 4動詞
  偽造する

forgeの意味

EnglishBattle英和辞典

1名詞

意味	コアイメージ鍛冶職人が鉄を鍛える → 炉 A furnace or hearth where metals are heated before shaping.
和訳例	炉鍛冶場溶鉱炉
例文	The blacksmith worked the metal in the forge. 鍛冶屋は炉で金属を加工した。 The glow from the forge lit the blacksmith's face. 炉からの輝きが鍛冶屋の顔を照らした。

2動詞

意味	コアイメージ鍛冶職人が鉄を鍛える → 鍛造する To make or shape a metal object by heating it in a fire or furnace and beating or hammering it.
和訳例	鍛造する鍛える
例文	The blacksmith forged the heated iron into a horseshoe. 鍛冶屋は熱した鉄を馬蹄に鍛造した。 The artisan spent hours forging the sword in his workshop. 職人は工房で何時間もかけて剣を鍛造した。

3動詞

意味	コアイメージ鍛冶職人が鉄を鍛える → 鍛える→ 着実に進む To move forward gradually or steadily.
和訳例	前進する進む
例文	Despite the setbacks, the team forged ahead with the project. 困難に遭っても、チームはプロジェクトを着実に進めた。 The explorers forged on through the dense jungle. 探検家たちは密林を着実に進んだ。

4動詞

意味	コアイメージ鍛冶職人が鉄を鍛える → コインを鍛造する→ 偽造する To create a counterfeit, a fraudulent copy or imitation of a document, signature, banknote, or work of art.
和訳例	偽造する贋作を作る
例文	He was caught trying to forge a passport. 彼はパスポートを偽造しようとして捕まった。 Forgery of money is a serious crime. 通貨の偽造は重大な犯罪です。

forgeのWordNet

WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)

1動詞

頻出度:1

意味	偽造する make a copy of with the intent to deceive 欺く目的でコピーを作成する
和訳例	偽造するでっち上げる真似する
同義語	forge counterfeit fake
例文	She forged a Green Card 彼女はグリーンカードを偽造した he faked the signature 彼は署名を偽造した they counterfeited dollar bills 彼らはドル紙幣を偽造した
上位語	re-create create anew 新しく作り出す
派生語	forger someone who makes copies illegally 違法に複写する人 forgery criminal falsification by making or altering an instrument with intent to defraud 詐欺を目的に法律文書を作る、または変更する、犯罪的な改竄 forgery a copy that is represented as the original 原物として表されるコピー

2動詞

頻出度:1

意味	鍛える create by hammering ハンマーで打って作る
和訳例	鍛える打つ作る
同義語	forge hammer
例文	forge a pair of tongues ボタンや針はnotionsに含まれる hammer the silver into a bowl 銀をボウルの形に鍛える
上位語	beat shape by beating 打ち固めて形を整える
下位語	dropforge forge with a dropforge 落し鍛造で鋳造する foliate hammer into thin flat foils 薄い平らなホイルに槌で打つ
類義語	hammer beat with or as if with a hammer ハンマーでまたはそのようなもので殴る
派生語	forge a workplace where metal is worked by heating and hammering 金属が加熱および鍛造によって加工される作業場 forger someone who operates a forge 鍛冶を行う人 forging shaping metal by heating and hammering 金属を熱して、槌で打つことによって形づくること

3動詞

頻出度:1

意味	考案する come up with (an idea, plan, explanation, theory, or principle) after a mental effort 考え、計画、説明、理論または原則を精神的な努力の後に思いつく
和訳例	考案する発案する思いつく
同義語	forge invent contrive devise excogitate formulate
例文	excogitate a way to measure the speed of light 光の速度を測定する方法を考案する
上位語	create by mental act create mentally create mentally and abstractly rather than with one's hands 人の手でというよりもむしろ精神的、抽象的に作られた

4名詞

頻出度:0

意味	鍛冶場 a workplace where metal is worked by heating and hammering 金属が加熱および鍛造によって加工される作業場
和訳例	鍛冶場鍛鉄工場鍛造所
同義語	forge smithy
上位語	work workplace a place where work is done 作業が行われる場所
構成要素	drop forge drop hammer drop press device for making large forgings 大きい鍛造物を作るのに用いる装置 anvil a heavy block of iron or steel on which hot metals are shaped by hammering 重い鉄か鉄鋼のブロックで、その上で溶銑がハンマーによって成形される
派生語	forge create by hammering ハンマーで打って作る

5名詞

頻出度:0

意味	鍛冶炉 furnace consisting of a special hearth where metal is heated before shaping 金属が成形前に加熱される特殊な炉を備えた炉
和訳例	鍛冶炉鍛造炉ハース炉
同義語	forge
上位語	furnace an enclosed chamber in which heat is produced to heat buildings, destroy refuse, smelt or refine ores, etc. 建物を暖めたり、廃物・溶解または精錬した原鉱を燃したりするための熱が作られる仕切られた部屋

6動詞

頻出度:0

意味	作り上げる make out of components (often in an improvising manner) 要素から作り出す（多くの場合即興で）
和訳例	作り上げる即興で作る作成する
同義語	forge fashion
例文	She fashioned a tent out of a sheet and a few sticks 彼女はシーツといくつかの棒でテントを作った
上位語	make make by shaping or bringing together constituents 成形または要素を組み合わせて作る
下位語	tie make by tying pieces together 部分を結びつけて作る craft make by hand and with much skill 手作業で、高い技能を用いて作る tailor sew tailor-make create (clothes) with cloth 布で衣服を作る

7動詞

頻出度:0

意味	急に動く move or act with a sudden increase in speed or energy 速度やエネルギーの急増で行動する
和訳例	急に動く加速する勢いを増す
同義語	forge spirt spurt
上位語	go locomote move travel change location; move, travel, or proceed, also metaphorically 場所を変える; 移動する、旅行する、または進行する

8動詞

頻出度:0

意味	前進する move ahead steadily 着実に前進する
和訳例	前進する進む進展する
同義語	forge
例文	He forged ahead 彼は前へ進んだ
上位語	advance go on march on move on pass on progress move forward, also in the metaphorical sense 進む、比喩的な意味でも使用される

9動詞

頻出度:0

意味	形成する make something, usually for a specific function 通常特定の機能のために何かを作る
和訳例	形成する形作る
同義語	forge form mold mould shape work
例文	She molded the rice balls carefully 彼女はおにぎりを注意深く形作った Form cylinders from the dough 生地から円筒形を形成する shape a figure フィギュアの形を作る Work the metal into a sword 金属を刀に加工する
上位語	create from raw material create from raw stuff make from scratch ゼロから作る
下位語	carve form by carving 彫刻することによって形作る machine turn, shape, mold, or otherwise finish by machinery 回転する、形づくる、型取る、あるいは機械で完成させる swage upset form metals with a swage スウェージングで金属を成形する chip form by chipping 削って形を作る layer make or form a layer 層を作る、形成する
類義語	process work work on shape, form, or improve a material 材料を形作る、成形する、改良する