discernの語源(語根)と覚え方
語根と意味の繋がりを覚えよう
英語
discernコアイメージ
分離して区別する
- それぞれ別なものだと理解する
- →理解する→
- 1動詞察する
- 2動詞識別する
- それぞれ別なものだと理解する→
- 3動詞はっきり理解する
もっと覚える
「識別する」ということは、注目するものを他のものと分離して、注目するものを独立した個体だと認識することです。
まさに語源通り、分離して + 区別する ということですね。discern the truth(真実を見分ける) や、discern a pattern (パターンを識別する・形を見分ける) といった使われ方をすることが多い単語です。
「うそはうそであると見抜ける人でないと(掲示板を使うのは)難しい」という2ch開設者の「ひろゆき」氏の有名な言葉がありますが、これはまさにdiscernが当てはまるセリフです。
discernと同じ語根の英単語
親戚関係の単語と関連付けて覚えよう
印欧祖語
*dwis-
(語根dis-,di-,dif-)
否定
- 逆-,無-,反-,負の-
- 間違った-
- 分離した
- 下
- (強意)
印欧祖語
*krei-
(語根cercerncreetcretcri)
- ふるいにかける
- 区別する
(分ける区別する)
discernの詳細な語源
語源から意味を深く理解しよう
ラテン語
dis-- (否定)
- (強意)
- 反転して
- 分離して
ラテン語
cernō- 分ける
- 区別する
ラテン語
-ō, iōコア
名詞化
ラテン語
discernō- 分割する
ラテン語
-ere, -āre, -ēre, -īreコア
(活用形)
- (現在能動不定詞化)
- (二人称単数現在受動態命令形・指示形化)
ラテン語
discernēre古フランス語
discerner- 識別する
中期英語
discernen英語
discernコアイメージ
分離して区別する
- それぞれ別なものだと理解する
- →理解する→
- 1動詞察する
- 2動詞識別する
- それぞれ別なものだと理解する→
- 3動詞はっきり理解する
discernの意味
EnglishBattle英和辞典
- 1動詞
意味 - →
コアイメージ
分離して区別する
- それぞれ別なものだと理解する→
- 理解する→
察する
To detect with the senses, especially with the eyes or with the sense of taste.
和訳例 - 感じる
- 識別する
例文 She could discern the flavors in the complex dish.
彼女は複雑な料理の中の味を察することができた。
The sailor discerned land on the horizon.
船乗りは地平線上に陸地を察知した。
- 2動詞
意味 - →
コアイメージ
分離して区別する
識別する
To recognize or distinguish (something) as different.
和訳例 - 区別する
- 見分ける
例文 It's important to discern fact from opinion.
事実と意見を識別することが重要だ。
Can you discern the difference between these two colors?
この2つの色の違いを識別できますか?
- 3動詞
意味 - →
コアイメージ
分離して区別する
- それぞれ別なものだと理解する→
はっきり理解する
To understand, be aware of, or perceive (a particular thing) clearly and with certainty.
和訳例 - 理解する
- 把握する
例文 He discerned a great opportunity in the new market.
彼は新市場において大きなチャンスをはっきりと理解した。
She discerned the underlying meaning of his words.
彼女は彼の言葉の裏にある意味をはっきりと捉えた。
discernのWordNet
WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)
- 1動詞
頻出度:7
意味 感知する
detect with the senses
感覚で感知する
和訳例 - 感知する
同義語 - discern
- recognize
- distinguish
- make out
- pick out
- recognise
- spot
- tell apart
例文 The fleeing convicts were picked out of the darkness by the watchful prison guards
逃走中の囚人たちは、目を光らせていた看守によって暗闇から発見された
I can't make out the faces in this photograph
この写真の顔は見分けがつかない
下位語 distinguish
区別する
make clearly visible
はっきりと見えるようにする
含意語 to become aware of through the senses
感覚を通じて気づく
派生語 - discernible
perceptible by the senses or intellect
感覚または知性によって認識できる
- discernible
capable of being seen or noticed
見たり気づいたりできる
- discernible
capable of being perceived clearly
明確に知覚できる
- discernment
perception of that which is obscure
漠然としたものを理解する力