criminate

cri はラテン語 cernō（ふるい分ける・見分ける）から出た crīmen（罪）で、ate はそれを動詞にする働き。ラテン語 crīminor は「相手を罪の側へより分けて名指しする」ことで、英語 criminate も「罪をかぶせる・告発する」を表す。

現代では単独で使うことは少なく、incriminate（罪を着せる・不利な証拠となる）や recriminate（逆に非難し返す）の形でよく見る。

self-incriminating evidence（自分に不利になる証拠）は法廷の定番表現。criminate 自体はやや古風で、文語的な響きを持つ。