fileの語源
語源から深く理解しよう
動詞英語
file- ファイルする
- 整理する
- 提出する
古フランス語
filer- 細い糸をつむぐ
- まとめる
古フランス語
fil- 糸
- ひも
ラテン語
filum- 糸
- 運命の糸
- フィラメント
古インドヨーロッパ語
*gwhis-lom- 糸
- 腱
名詞英語
file- ファイル
- 文書
- 列
フランス語
file- 列
- 並び
フランス語
filer- 文書をとじる
- 糸を紡ぐ
名詞英語
file- やすり
- ファイル
- 削る道具
古英語
feol- やすり
原始ゲルマン語
*fihalo- 切削工具
印欧語
peig-- 切る
- 切り込みを入れる
動詞英語
file- 削る
- 磨く
古英語
filian- 削る
- 磨く
英語
file- やすり
- ファイル
この語源は確認中です。誤った情報が含まれる場合があります。fileの意味
EnglishBattle英和辞典
- 1名詞
意味 ファイル
A set of related documents stored together.
和訳例 - ファイル
- 書類
例文 She kept all her important papers in one file.
彼女は重要な書類をすべて1つのファイルに保管していた。
- 2動詞
意味 ファイルする
To place documents in a specific order for storage.
和訳例 - ファイルする
- 整理する
例文 Please file these papers by date.
これらの書類を日付順にファイルしてください。
fileのWordNet
WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)
- 1動詞
頻出度:50
意味 申請する
record in a public office or in a court of law
公的機関や法廷で記録する
和訳例 - 申請する
- 訴える
同義語 - file
- register
例文 file for divorce
離婚を申し立てる
file a complaint
苦情を申し立てる
上位語 record in writing; enter into a book of names or events or transactions
書面に記録する; 名前や出来事、取引のリストに入力する
下位語 register the trademark of
商標を登録する
派生語 分野 - law
- jurisprudence
the collection of rules imposed by authority
権威によって課される規則の集まり
- 2名詞
頻出度:17
意味 ファイル
a set of related records (either written or electronic) kept together
関連する記録（書面または電子）を一緒にまとめたもの
和訳例 - ファイル
- 資料集
- データセット
同義語 - file
- data file
上位語 anything (such as a document or a phonograph record or a photograph) providing permanent evidence of or information about past events
過去の出来事に関する恒久的な証拠や情報を提供するもの（文書、レコード、写真など）
下位語 - computer file
(computer science) a file maintained in computer-readable form
コンピュータで読み込み可能な形式で保存されたファイル
- mug book
- mug file
a file of mug shots (pictures of criminals that are kept on file by the police)
顔写真（警察がフィルで保管している犯罪者の写真）のファイル
- tickler
- tickler file
a file of memoranda or notices that remind of things to be done
やるべきことを思い出させる覚書または通知のファイル
具体例 - combined dna index system
the DNA file maintained by the Federal Bureau of Investigation
連邦捜査局によって管理されたDNAファイル
派生語 - 3動詞
頻出度:10
意味 やすりがけする
smooth with a file
やすりで滑らかにする
和訳例 - やすりがけする
- 整える
同義語 - file
例文 file one's fingernails
爪をやすりで整える
上位語 - smooth
- smoothen
make smooth or smoother, as if by rubbing
こすって滑らかにする、または滑らかにする
含意語 move over something with pressure
圧力をかけて何かの上を動かす
派生語 - filing
the act of using a file (as in shaping or smoothing an object)
ファイル（オブジェクトを形作るか滑らかにする際にのように）を使用する行為
- 4動詞
頻出度:3
意味 一列に進む
proceed in line
一列に進む
和訳例 - 一列に進む
- 行列を作る
同義語 - file
例文 The students filed into the classroom
生徒たちは教室に一列に入った
上位語 関連語 - file out
march out, in a file
出て行く、ファイルの中の
- file in
enter by marching in a file
列になって行進して入場する
派生語 - file
a line of persons or things ranged one behind the other
人や物が一列に並んだ状態
- 5動詞
頻出度:2
意味 告訴する
file a formal charge against
正式な告訴を提出する
和訳例 - 告訴する
- 起訴する
- 訴える
同義語 - file
- charge
- lodge
例文 The suspect was charged with murdering his wife
容疑者は妻を殺害した罪で起訴された
上位語 - accuse
- criminate
- impeach
- incriminate
bring an accusation against; level a charge against
告発する; 告訴する
下位語 - impeach
charge (a public official) with an offense or misdemeanor committed while in office
在職中の犯罪または軽犯罪で（公務員を）告訴する
派生語 - 6名詞
頻出度:1
意味 書類収納
office furniture consisting of a container for keeping papers in order
書類を整理するための容器を含むオフィス家具
和訳例 - 書類収納
- ファイルキャビネット
- 書類整理箱
同義語 - file
- file cabinet
- filing cabinet
上位語 - office furniture
furniture intended for use in an office
事務所用の家具
下位語 - card catalogue
- card catalog
- card index
an alphabetical listing of items (e.g., books in a library) with a separate card for each item
項目ごとに個々のカードがある、アルファベット順の項目リスト（例えば、図書館の本）
- vertical file
a file in which records are stored upright on one edge
記憶が1つの端の上に直立して格納されるファイル
派生語 - 7名詞
頻出度:1
意味 やすり
a steel hand tool with small sharp teeth on some or all of its surfaces; used for smoothing wood or metal
表面の一部または全体に鋭い歯のある鋼製の手工具；木材や金属を滑らかにするために使用される
和訳例 - やすり
- 金やすり
- 木工やすり
同義語 - file
上位語 - hand tool
a tool used with workers' hands
労働者の手で使用されるツール
下位語 - taper file
a file with converging edges
両端が収束するやすり
- rasp
- wood file
a coarse file with sharp pointed projections
先端が鋭い突起のきめの粗いやすり
- nailfile
a small flat file for shaping the nails
爪の形を整えるための小型の平たいやすり
- rat-tail file
a thin round file shaped like the tail of a rat
ネズミのしっぽのような形をした薄くて丸いやすり
- round file
a file with a circular cross section; used to file the inside of holes
丸い断面のやすり
構成要素 - haft
- helve
the handle of a weapon or tool
武器や道具の柄
もっと見る
- 8名詞
頻出度:1
意味 列
a line of persons or things ranged one behind the other
人や物が一列に並んだ状態
和訳例 - 列
- 並び
同義語 - file
- indian file
- single file
上位語 a formation of people or things one behind another
一人または一つの後ろに続く人や物の隊列
下位語 - snake dance
a group advancing in a single-file serpentine path
一列縦隊で蛇のような経路を進むグループ
a line of units following one after another
一列に並んでいる単位の連なり
派生語 - file
proceed in line
一列に進む
- 9動詞
頻出度:1
意味 ファイルする
place in a container for keeping records
記録を保管するための容器に置く
和訳例 - ファイルする
- 保管する
- 整理する
同義語 - file
- file away
例文 File these bills, please
これらの請求書をファイルしてください
上位語 派生語 - filing
preservation and methodical arrangement as of documents and papers etc.
文書やペーパーなどの維持と系統的配置
- filer
a clerk who is employed to maintain the files of an organization
組織のファイル管理のために雇われる事務員
- file
a set of related records (either written or electronic) kept together
関連する記録（書面または電子）を一緒にまとめたもの
- file
office furniture consisting of a container for keeping papers in order
書類を整理するための容器を含むオフィス家具
