file1ファイル・（書類を）整理保管する
語源と覚え方
英語
file- 1名詞ファイル
- 2動詞（書類を）整理保管する
- 3動詞提出する、申し立てる
詳細な語源ツリー
- 英語fileファイル・（書類を）整理保管する
- 古フランス語fil糸派生（経路不明）
- ラテン語fīlum糸継承
- イタリック祖語*fī(s)lom糸継承
- 印欧祖語*gʷʰiH-(s-)lo-腱継承
- イタリック祖語*fī(s)lom糸継承
- ラテン語fīlum糸継承
- 古フランス語fil糸派生（経路不明）
覚え方
文書をまとめた file は、ラテン語 fīlum（糸・紐）に由来する。紙を糸や紐でつづって一つにまとめるイメージから、「書類の集まり」、さらに書類を一定の順序で整理した「ファイル」や「一覧」になった。
糸が順番に連なっていくように、情報を一つの流れにまとめる感覚も file に残っている。文書だけでなく、コンピューター上でデータを整理して保存する単位にも使われる。file は「糸でつないだ書類の束」と覚えるとよい。
同じ語源の英単語
*gʷʰiH-(s-)lo-腱
英語では fil（file・fils・filament）、filet（filet・fillet）、filar（filariasis・filarial）などの形で現れ、「糸・細い繊維」の意味を帯びる。
主な意味と例文
1名詞
意味 ファイル
a set of related documents stored together
例文 She kept all her important papers in one file.
彼女は重要な書類をすべて1つのファイルに保管していた。
2動詞
意味 （書類を）整理保管する
place documents in a specific order for storage
例文 Please file these papers by date.
これらの書類を日付順にファイルしてください。
3動詞
意味 提出する、申し立てる
officially submit a document
例文 Customers must file a complaint within thirty days of receiving the product.
顧客は製品を受け取ってから30日以内に苦情を申し立てなければならない。
Employees should file their expense reports by the end of each month.
従業員は毎月末までに経費報告書を提出すべきだ。
file2やすり
語源と覚え方
覚え方
中英語 file（やすり） を受け継いだ語で、表面をこすって削り整える、ざらざらした道具を指す。金属加工の平やすりも、化粧道具の nail file（爪やすり）も同じ語である。
動詞では「やすりをかける・削る」。file down the edges（角を削って落とす）のように使い、削り出た粉は filings（やすりくず）と呼ぶ。
書類をとじる方の file と綴りも発音も同じだが、意味はまったく別なので、文脈で「道具のやすり」か「書類・ファイル」かを見分ける必要がある。
同じ語源の英単語
主な意味と例文
1名詞
意味 やすり
a tool with a rough surface, used for shaping or smoothing hard substances
例文 He used a file to smooth the edges of the metal.
彼は金属の端を滑らかにするためにやすりを使いました。
She always carries a small nail file in her handbag.
彼女はいつもハンドバッグに小さな爪やすりを入れている。
WordNetfileと他の単語との繋がり
2名詞
意味 a set of related records (either written or electronic) kept together
一括して保管された関連する記録（文書または電子的記録）の集まり
同義語 上位語 - record記録する
下位語 - computer fileコンピュータファイル
- mug bookモグブック
- mug file警察の顔写真ファイル
- ticklerくすぐる人、くすぐる物
- tickler file備忘ファイル
- editorial file
6名詞
意味 office furniture consisting of a container for keeping papers in order
書類を整頓して保管するための容器からなるオフィス家具
同義語 上位語 - office furnitureオフィス家具
下位語 - card catalogueカード目録
- card catalogカード目録
- card indexカード索引
- vertical file縦型ファイル
7名詞
意味 a steel hand tool with small sharp teeth on some or all of its surfaces; used for smoothing wood or metal
表面の一部または全体に小さな鋭い刃を持つ鋼鉄製の手工具；木材や金属を滑らかにするために用いられる
上位語 - hand tool手道具
下位語 - blunt file両側が平行なやすり
- flat file平らなファイル
- nailfile爪やすり
- raspきしる
- wood file木工用のヤスリ
- rat-tail fileラットテイルファイル
- round file円筒形ゴミ箱
- taper fileテーパーファイル
構成要素 8名詞
意味 a line of persons or things ranged one behind the other
前後に一列に並んだ人や物の列
同義語 上位語 - line線
下位語 - snake dance蛇行ダンス
- column柱