英語での現れ方
- filfile・defile・fils・filament・filigree・filiform・filename・fillet・unifilar
- filefile・defile・filename・profile・profiling
- filamentfilament・filamentous
- filarfilariasis・filarial・unifilar
ラテン語 fīlum（糸）を経由した fil が中心的な現れ方で、file・fils・filament・filiform のように、糸や細長い形状に関わる語に見られる。filamentous は filament に基づく形容詞で、filename では file が「ファイル」の意味として使われている。
フランス語系では filet が filet と fillet に現れ、細いものや小さな切片を表す語につながる。ラテン語の filāre（糸を作る）に由来する filar は filariasis・filarial・unifilar に見られ、fil は profile・profiling のように pro- と組み合わさった形にも現れる。