filetの語源と覚え方
印欧祖語
*gʷʰiH-(s-)lo-英語
filet- 1名詞フィレ
- 2動詞切り身にする
詳細な語源ツリー
- 英語filetフィレ・切り身にする
- 英語filletフィレ・フィレにする異形
- 中期英語filet継承
- 古フランス語filet派生（経路不明）
- ラテン語fīlum糸派生（経路不明）?
- イタリック祖語*fī(s)lom糸継承
- 印欧祖語*gʷʰiH-(s-)lo-継承
- イタリック祖語*fī(s)lom糸継承
- ラテン語fīlum糸派生（経路不明）?
- 古フランス語filet派生（経路不明）
- 中期英語filet継承
- 英語filletフィレ・フィレにする異形
filetと同じ語源の英単語
*gʷʰiH-(s-)lo-
英語では fil（file・fils・filament）、filet（filet・fillet）、filar（filariasis・filarial）などの形で現れ、「糸・細い繊維」の意味を帯びる。
filetの主な意味と例文
1名詞
意味 - フィレ
- 切り身
- 骨なし肉
a boneless piece of meat or fish
例文 I ordered a salmon filet.
サーモンフィレを注文した。
The chef prepared a beef filet.
シェフはビーフフィレを調理した。
2動詞
意味 - 切り身にする
- おろす
- 骨を取る
to cut fish or meat into boneless pieces
例文 He showed me how to filet a trout with a sharp knife.
彼は鋭いナイフでマスをおろす方法を見せてくれた。
filetのWordNet
1名詞
意味 lace having a square mesh
正方形の網目を持つレース
同義語 上位語 - laceひも
語法 2動詞
意味 cut into filets
切り身にする
同義語 例文 filet the fish
魚を三枚におろす
上位語 分野 語法 3名詞
意味 a longitudinal slice or boned side of a fish
魚の縦方向の切り身または骨を抜いた片身
同義語 上位語 語法 4名詞
意味 a boneless steak cut from the tenderloin of beef
牛のヒレから切り出された骨なしステーキ肉
同義語 上位語 - beefsteakビーフステーキ
下位語 - Chateaubriandシャトーブリアン
- tournedosトゥルネード
- filet mignonフィレミニョン
被構成要素 - beef tenderloinテンダーロイン
語法