laceの語源
語源から深く理解しよう
名詞英語
lace- レース
- ひも
- 紐
古フランス語
laz- 網
- 輪作り
- ひも
俗ラテン語
laciumラテン語
laqueum- 縄
- 罠
イタリック語
laq-- 引っ掛ける
- 絡め取る
動詞英語
lace- レースを締める
- 飾る
- 混ぜる
- 叩く
古フランス語
lacier- 絡み合う
- 結ぶ
- 捕らえる
古フランス語
laz- 網
- 縄
- 紐
この語源は確認中です。
掲載についてはEnglishBattle公式X で更新情報を発信しています。
laceの意味
EnglishBattle英和辞典
- 1名詞
意味 ひも
cord for tying
結ぶための紐または糸
a cord or string for tying
和訳例 - ひも
- 靴ひも
- 結び紐
例文 She tied her shoes with a lace.
彼女は靴ひもで靴を結んだ。
- 2動詞
意味 締める
tie with lace
紐で締めるまたは結ぶ
fasten or tie with a lace
和訳例 - 締める
- 結ぶ
- しめる
例文 She laced up her boots.
彼女はブーツのひもを締めた。
- 3名詞
意味 レース
delicate open-pattern fabric
オープンパターンの繊細な織物
a delicate fabric with open patterns
和訳例 - レース
- レース生地
- レース編み
例文 The dress was adorned with lace.
ドレスはレースで飾られていた。
- 4動詞
意味 添加する
add substance to
通常、飲み物や食べ物にある物質を加える
add a substance to something, usually a drink or food
和訳例 - 添加する
- 補強する
- 混ぜる
例文 He laced the coffee with sugar.
彼はコーヒーに砂糖を加えた。
laceのWordNet
WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)
- 1動詞
意味 絡み合わせる
spin, wind, or twist together
絡み合わせる、巻き合わせる、ねじる
和訳例 - 絡み合わせる
- 巻き合わせる
- ねじる
同義語 例文 intertwine the ribbons
リボンを絡み合わせる
Twine the threads into a rope
糸を撚り合わせてロープにする
intertwined hearts
絡み合った心
上位語 下位語 類義語 make by twisting together or intertwining
より合わせたり織り交ぜて作る
- 2名詞
意味 レース
a delicate decorative fabric woven in an open web of symmetrical patterns
対称的なパターンの開いたウェブで織られた繊細な装飾用布地
和訳例 - レース
- 織物
- 模様布
同義語 - lace
上位語 下位語 lace worked with a needle in a buttonhole stitch on a paper pattern
紙の図案にボタンホールステッチで針仕事を施したレース
fine lace with a raised or applique design
浮き彫りやアプリケデザインのある細かいレース
a relatively coarse lace; made by weaving and knotting cords
編んだり結んだりして作られる比較的粗いレース
a handmade lace worked on a pillow with threads wound on bobbins; the pattern is marked out on the pillow by pins
糸をボビンに巻きつけて枕の上で作られた手作りのレース。パターンはピンで枕の上にマークされている
lace having a square mesh
正方形のメッシュを持つレース
派生語 - 3名詞
意味 靴紐
a cord that is drawn through eyelets or around hooks in order to draw together two edges (as of a shoe or garment)
靴や衣服の端を合わせるためにアイレットやフックに通される紐
和訳例 - 靴紐
- 編み紐
- レース
同義語 - lace
- lacing
上位語 a line made of twisted fibers or threads
より糸や繊維で作られた線
下位語 a long lace for fastening boots
ブーツを締めるための長い靴紐
a lace used for fastening shoes
靴を締めるために使われる紐
被構成要素 footwear shaped to fit the foot (below the ankle) with a flexible upper of leather or plastic and a sole and heel of heavier material
足にフィットする形状の履物（足首より下）で、柔軟な革またはプラスチックの上部と、より重い素材の靴底とヒールで構成される
派生語 - lace
draw through eyes or holes
穴やホールを通して引く
- 4動詞
意味 アルコールを加える
add alcohol to (beverages)
（飲料に）アルコールを加える
和訳例 - アルコールを加える
- 酒を強化する
- アルコールを混ぜる
同義語 例文 the punch is spiked!
パンチにアルコールが入っている！
上位語 派生語 - lacing
a small amount of liquor added to a food or beverage
食品や飲料に少量の酒を加えること
分野 the act of preparing something (as food) by the application of heat
熱を加えて調理する行為
- 5動詞
意味 結ぶ
draw through eyes or holes
穴やホールを通して引く
和訳例 - 結ぶ
- 通す
- 編む
同義語 - lace
- lace up
例文 lace the shoelaces
靴ひもを結ぶ
上位語 下位語 lace again
再びひもを通す
含意語 派生語 - lace
a cord that is drawn through eyelets or around hooks in order to draw together two edges (as of a shoe or garment)
靴や衣服の端を合わせるためにアイレットやフックに通される紐
- lacer
a workman who laces shoes or footballs or books (during binding)
靴やフットボール、または本の製本時にレースを通す作業をする職人
- lacing
a cord that is drawn through eyelets or around hooks in order to draw together two edges (as of a shoe or garment)
靴や衣服の端を合わせるためにアイレットやフックに通される紐
- 6動詞
意味 レースを編む
do lacework
レース作りをする
和訳例 - レースを編む
- レースワーク
同義語 - lace
例文 The Flemish women were lacing in front of the cathedral
フランドルの女性たちは大聖堂の前でレースを編んでいた
上位語 派生語 - lace
a delicate decorative fabric woven in an open web of symmetrical patterns
対称的なパターンの開いたウェブで織られた繊細な装飾用布地
分野 a craft that requires skillful hands
熟練した手先の技術を要する工芸
- 7動詞
意味 編む
make by braiding or interlacing
編んだり編み合わせたりして作る
和訳例 - 編む
- 編み合わせる
- 組み合わせる
同義語 例文 lace a tablecloth
テーブルクロスをレース編みにする
上位語 派生語 - lace
a delicate decorative fabric woven in an open web of symmetrical patterns
対称的なパターンの開いたウェブで織られた繊細な装飾用布地
分野 a craft that requires skillful hands
熟練した手先の技術を要する工芸
