graceの語源
語源から深く理解しよう
名詞英語
grace- 恩寵
- 優雅
- 感謝
古フランス語
grace- 恩寵
- 慈悲
- 優雅
ラテン語
gratia- 感謝
- 好意
- 美徳
ラテン語
gratus- 心地良い
- 気に入られる
インド・ヨーロッパ祖語
*gwreto-- 好意を示す
英語
Grace- グレース
- 恩恵
- 優雅
英語
grace- 恩恵
- 優雅
- 魅力
動詞英語
grace- 感謝する
- 恵みを与える
- 優雅さを添える
古フランス語
graciier- 感謝する
- 称賛する
古フランス語
grace- 慈悲
- 恩恵
- 徳
この語源は確認中です。誤った情報が含まれる場合があります。graceの意味
EnglishBattle英和辞典
- 1名詞
意味 優美
Simple elegance or refinement.
和訳例 - 優美
- 優雅
例文 She danced with grace.
彼女は優雅に踊った。
- 2名詞
意味 寛大さ
Courteous goodwill.
和訳例 - 寛大さ
- 慈悲
例文 He accepted her apology with grace.
彼は彼女の謝罪を寛大に受け入れた。
- 3動詞
意味 美しくする
To bring honor or give beauty to something.
和訳例 - 美しくする
- 栄えさせる
例文 The painting graced the wall.
その絵は壁を美しく飾っていた。
graceのWordNet
WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)
- 1名詞
頻出度:4
意味 優美
elegance and beauty of movement or expression
動きや表現の優雅さと美しさ
和訳例 - 優美
- 上品
同義語 - grace
- gracility
例文 a beautiful figure which she used in subtle movements of unparalleled grace
比類のない優雅さで巧みに動く彼女の美しい姿
上位語 - gracefulness
beautiful carriage
美しい身のこなし
派生語 - 2名詞
頻出度:4
意味 恵み
(Christian theology) a state of sanctification by God; the state of one who is under such divine influence
（キリスト教神学）神による聖化の状態; そのような神の影響下にある者の状態
和訳例 - 恵み
- 恩寵
同義語 - grace
- saving grace
- state of grace
例文 the conception of grace developed alongside the conception of sin
恩寵の概念は罪の概念と共に発展した
it was debated whether saving grace could be obtained outside the membership of the church
救済の恩寵が教会の会員外でも得られるかどうかが議論された
the Virgin lived in a state of grace
聖母は恩寵の状態で生きていた
上位語 the way something is with respect to its main attributes
主要な属性に関する何かの状態
分野 - christian theology
the teachings of Christian churches
キリスト教会の教え
- 3名詞
頻出度:2
意味 品位
a sense of propriety and consideration for others
礼儀と他人への配慮の感覚
和訳例 - 品位
- 礼儀
同義語 - grace
- seemliness
例文 a place where the company of others must be accepted with good grace
他人の付き合いを気持ちよく受け入れるべき場所
上位語 - correctitude
- properness
- propriety
correct or appropriate behavior
正しく、適切な振る舞い
派生語 - gracious
exhibiting courtesy and politeness
礼儀と丁寧さを示す
- 4名詞
頻出度:1
意味 優雅さ
a disposition to kindness and compassion
親切と同情の心
和訳例 - 優雅さ
- 寛大さ
同義語 - grace
- good will
- goodwill
例文 the victor's grace in treating the vanquished
勝者が敗者に対する優美な扱い
上位語 - good nature
a cheerful, obliging disposition
快活で親切な性質
派生語 - gracious
characterized by kindness and warm courtesy especially of a king to his subjects
特に王などのその家臣に対する親切な態度と温かい行為によって特徴づけられる
- 5動詞
頻出度:1
意味 飾る
make more attractive by adding ornament, colour, etc.
装飾、色などを加えてより魅力的にする
和訳例 - 飾る
- 美化する
同義語 - grace
- adorn
- beautify
- decorate
- embellish
- ornament
例文 Decorate the room for the party
パーティーのために部屋を飾る
beautify yourself for the special day
特別な日のために自分を美しくする
上位語 下位語 - vermiculate
decorate with wavy or winding lines
波形であるか曲がった線で飾る
- broider
- embroider
decorate with needlework
針仕事で飾る
trim with piping
パイピングで縁取る
- applique
sew on as a decoration
装飾物として縫い付ける
- gild the lily
- paint the lily
adorn unnecessarily (something that is already beautiful)
（すでに美しい何か）を必要以上に飾る
類義語 - ornament
be an ornament to
装飾となる
派生語 - grace
elegance and beauty of movement or expression
動きや表現の優雅さと美しさ
もっと見る
- 6名詞
頻出度:0
意味 恩寵
(Christian theology) the free and unmerited favor or beneficence of God
（キリスト教神学）神の無償で無償の恩恵や慈善
和訳例 - 恩寵
- 恩恵
同義語 - grace
- free grace
- grace of god
例文 God's grace is manifested in the salvation of sinners
神の恩恵は罪人の救いに現れる
there but for the grace of God go I
神の恩恵によって私はここにいる
上位語 - beneficence
the quality of being kind or helpful or generous
優しく、人の助けになり、寛大な性質
分野 - christian theology
the teachings of Christian churches
キリスト教会の教え
- 8名詞
頻出度:0
意味 グレース
(Greek mythology) one of three sisters who were the givers of beauty and charm; a favorite subject for sculptors
（ギリシャ神話）美と魅力を与える三姉妹の一人; 彫刻家に愛される題材
和訳例 - グレース
- 三美神
同義語 - grace
上位語 - greek deity
a deity worshipped by the ancient Greeks
古代ギリシア人が崇拝した神
下位語 - aglaia
(Greek mythology) one of the three Graces
三美神の1人
- euphrosyne
(Greek mythology) one of the three Graces
三美神の1人
- thalia
(Greek mythology) one of the three Graces
三美神の1人
分野 - greek mythology
the mythology of the ancient Greeks
古代ギリシアの神話
- 9名詞
頻出度:0
意味 猶予期間
a period of time past the deadline for fulfilling an obligation during which a penalty that would be imposed for being late is waived, especially an extended period granted as a special favor
締め切りを過ぎた場合に遅れたことによる罰則が免除される猶予期間。特に、特別な恩恵として延長される期間
和訳例 - 猶予期間
同義語 - grace
- grace period
例文 The payment had originally been due on April 1 but we had a grace period which expired in June.
支払いは元々4月1日が期限だったが、6月に期限が切れる猶予期間があった。
上位語 - period
- period of time
- time period
an amount of time
時間の量
- 10動詞
頻出度:0
意味 美しい
be beautiful to look at
見て美しい
和訳例 - 美しい
同義語 - grace
- adorn
- beautify
- deck
- decorate
- embellish
例文 Flowers adorned the tables everywhere
花が至る所のテーブルを飾った
上位語 have the quality of being; (copula, used with an adjective or a predicate noun)
〜である（形容詞や述語名詞と共に使用）
下位語 - ornament
be an ornament to
装飾となる
派生語 - grace
elegance and beauty of movement or expression
動きや表現の優雅さと美しさ
