graceの語源と覚え方
覚え方
ラテン語 grātia（恩恵・感謝・好意）は、grātus（快い・感謝する）に、-ia（抽象名詞を作る要素）が加わった形。人から受けた好意や神の恩恵を表したことから、「恩寵」「感謝」へ、さらに立ち居振る舞いの「優雅さ」や栄誉を与える行為へ意味が広がった。
grātus の背景にある *gʷerH-（誰かの業績を公に称賛または祝う）には、価値を認めて好意を示すイメージがある。grace は、好意を与える側にも、受けて感謝する側にも関わる語で、gracious（親切な・優雅な）や gratitude（感謝）と結びつけて覚えるとよい。
graceと同じ語源の英単語
*gʷerH-称える・喜んで迎える
「喜んで迎える・ほめる」を表す語根で、英語では grat（gratitude・congratulate）、grac（grace・gracious）、agree（agree・agreement）の形で現れる。
graceの主な意味と例文
1名詞
意味 - 優雅
- 洗練
- 気品
simple elegance or refinement
例文 She danced with grace.
彼女は優雅に踊った。
2名詞
意味 - 礼儀正しい善意
- 親切心
- 丁重な好意
courteous goodwill
例文 He accepted her apology with grace.
彼は彼女の謝罪を寛大に受け入れた。
3動詞
意味 - 栄誉を与える
- 美しさを添える
- 名声を与える
bring honor or give beauty to something
例文 The painting graced the wall.
その絵は壁を美しく飾っていた。
graceのWordNet
1名詞
意味 elegance and beauty of movement or expression
動作や表現の優雅さと美しさ
同義語 例文 a beautiful figure which she used in subtle movements of unparalleled grace
類まれな気品のある繊細な身のこなしを見せる美しい体つき
上位語 - gracefulness優雅さ
派生語 - gracious優しい
2名詞
意味 (Christian theology) a state of sanctification by God; the state of one who is under such divine influence
（キリスト教神学）神による聖化の状態；そのような神の影響下にある者の状態
同義語 例文 the conception of grace developed alongside the conception of sin
恩寵の概念は罪の概念とともに発展した
it was debated whether saving grace could be obtained outside the membership of the church
救いの恵みが教会の外でも得られるかどうかについて議論が交わされた
the Virgin lived in a state of grace
聖母は恩寵の状態で生きた
上位語 分野 - Christian theologyキリスト教神学
3名詞
意味 a sense of propriety and consideration for others
礼儀正しさと他者への配慮の感覚
同義語 例文 a place where the company of others must be accepted with good grace
他人の同席を愛想よく受け入れなければならない場所
上位語 - correctitude正しさ
- properness適切さ
- propriety礼儀正しさ
派生語 - gracious優しい
4名詞
意味 a disposition to kindness and compassion
親切と思いやりのある気質
同義語 例文 the victor's grace in treating the vanquished
敗者を遇する勝者の寛大さ
上位語 - good nature親切さ
派生語 - gracious優しい
5動詞
意味 make more attractive by adding ornament, colour, etc.
装飾や色などを加えてより魅力的にする
同義語 例文 Decorate the room for the party
パーティーのために部屋を飾り付ける
beautify yourself for the special day
特別な日のために身を美しく飾る
上位語 下位語 - wreathe巻き付ける
- beset悩ます
- encrust硬い層で覆う
- incrust覆う
- braid編む
- broider刺繍する
- embroider刺繍する
- stickくっつく
- illustrate例証する
- garland花輪
- fledge羽が生える
- flightフライト
- bespangle輝くもので飾る
- spangleスパンコール
- foliate葉状の
- flag旗
- bard吟誦詩人
- barde馬衣を着せる
- caparison装飾する
- dress up正装する
- beadビーズ
- pipeパイプ
- appliqueアップリケ
- gild the lily蛇足を加える
- paint the lily余計な装飾をする
- vermiculate虫食い模様をつける
- smockスモック
- hang吊るす
- prankいたずら
- tinselキラキラ飾り
- tart up派手に装飾する
- stucco漆喰
- redecorate模様替えする
- panelパネル
- bejewel飾る
- jewel珠玉
- filetフィレ
- filletフィレ
- scallopホタテ
- bedizen飾り立てる
- dress ship船を飾る
- dress着る
- garnish飾り付ける
- trim切り取る
- bedeck飾る
- bedight飾る
- deck飾る
- festoonフェストゥーン
- enamelエナメル質
- inlay象嵌
- lacquerラッカー
- begild金メッキする
- engild金で飾る
- gild金箔を施す
- illuminate照らす
- blazon誇示する
- emblazon飾る
- color色
- colour色
- fringe周辺
- fret心配する
- landscape風景
類義語 - ornament飾り
6名詞
意味 (Christian theology) the free and unmerited favor or beneficence of God
（キリスト教神学）神の自由で無償の好意または恩恵
同義語 例文 God's grace is manifested in the salvation of sinners
神の恵みは罪人の救いにおいて示される
there but for the grace of God go I
神の恵みによって、私はああならずに済んでいる
上位語 分野 - Christian theologyキリスト教神学
7名詞
意味 a short prayer of thanks before a meal
食事の前の短い感謝の祈り
同義語 例文 their youngest son said grace
彼らの末息子が食前の祈りを捧げた
上位語 8名詞
意味 (Greek mythology) one of three sisters who were the givers of beauty and charm; a favorite subject for sculptors
（ギリシャ神話）美と魅力を授ける3人姉妹の1人；彫刻家の格好の題材
同義語 - Grace
上位語 - Greek deityギリシャ神
下位語 - Aglaiaアグライア
- Euphrosyne
- Thaliaタリア
分野 - Greek mythologyギリシャ神話
9名詞
意味 a period of time past the deadline for fulfilling an obligation during which a penalty that would be imposed for being late is waived, especially an extended period granted as a special favor
義務を果たす期限を過ぎた後、遅延に対する罰則が免除される期間（特に特別な配慮として認められる延長期間）
同義語 例文 The payment had originally been due on April 1 but we had a grace period which expired in June.
支払いは本来4月1日が期日だったが、6月に切れる猶予期間があった
上位語