annihilation

ラテン語 annihilātiō（無に帰すこと）= annihilō（無に帰す・滅ぼす）+ -tiō（動作・過程・結果を表す名詞をつくる）。英語では annihilate の名詞形にあたる。

「破壊」ではなく「存在ごと消える／消す」が芯。軍事では殲滅、物理では粒子と反粒子が出会って消える対消滅（pair annihilation）を指す。

-tiō から来る -tion は「行為」と「その結果」の両方を表すので、annihilation は「滅ぼすこと」も「滅ぼされた状態」も指せる。