rinse

rinseの語源と覚え方

古ノルマン語

すすぐ

to rinse

英語

rinse

詳細な語源ツリー

古ノルマン語 raïncer（すすぐ）に由来する語。rinse は、水などの液体でさっと洗い流すことを表す。表面に残ったものを、流れる水で落とす場面と結び付けると、食器・野菜・髪などに共通して使える。

rinse the dishes は「食器をすすぐ」、rinse out the shampoo は「シャンプーを洗い流す」。日本語の「リンス」から髪用の製品だけを連想しやすいが、英語の基本は洗い流す動作。名詞の a quick rinse は「さっとすすぐこと」で、動詞と同じ場面を表している。

意味	すすぐ wash lightly with water
例文	Rinse the vegetables before cooking. 料理する前に野菜をすすぎなさい。 She rinsed her hair thoroughly. 彼女は髪をしっかりすすいだ。

意味	すすぎ an act of rinsing
例文	Give the plates a rinse. 皿を一度すすいでください。

意味	wash off soap or remaining dirt 石鹸や残った汚れを洗い流す
同義語	rinse off
上位語	launder洗濯する wash洗う
下位語	flush流す purge取り除く scour徹底的に探す
派生語	rinsingすすぎ

意味	clean with some chemical process 化学的処理によって洗浄する
同義語	wash
上位語	process過程 serve（飲食物を）出す、提供する swear out宣誓して（令状などを）出してもらう
下位語	eluteエリュートする
類義語	wash洗う wash away洗い流す wash out洗い流す wash off洗い流す launder洗濯する

意味	the act of giving a light tint to the hair 髪に薄く色をつける行為
上位語	hair coloringヘアカラーリング

意味	the removal of soap with clean water in the final stage of washing 洗浄の最終段階できれいな水を用いて石鹸分を洗い流すこと
同義語	rinsing
上位語	remotion撤去 removal除去
被構成要素	lavation洗浄 wash洗う washing洗浄

意味	washing lightly without soap 石鹸を使わずに軽く洗うこと
上位語	lavation洗浄 wash洗う washing洗浄

意味	rinse one's mouth and throat with mouthwash 洗口液で口や喉をすすぐ
同義語	gargle
例文	gargle with this liquid この液体でうがいをしなさい
上位語	lave洗う wash洗う

意味	a liquid preparation used on wet hair to give it a tint 濡れた髪に色合いを与えるために使われる液状調製品
上位語	tint色合い hair dyeヘアダイ hair coloringヘアカラーリング