crisis

crisis はラテン語 crĭsis（決定的な出来事・転機）に由来し、さらに この語につながる *krey-（ふるい分ける）というイメージをもつ。重要なものを選り分け、進む方向を決める局面が、危機や重大な転機を指すようになった。

crisis は単なる困難ではなく、判断や変化を迫られる「決定的な局面」。複数形は crises で、ふるいにかけて分岐点に立つ状態と覚えると、危機が転機にもなりうるという意味の広がりをつかみやすい。