He was being hypocritical by criticizing others for being late, but he himself was late to the meeting.

彼は他人の遅刻を批判していながら、自分自身も会議に遅れていたので偽善的だった。

Her hypocritical speech about honesty was hard to listen to, considering her history of lying.

彼女の正直についての偽善的な演説は、彼女の嘘をついてきた歴史を考えると聞きにくかった。