viciousの語源と覚え方
覚え方
ラテン語 vitiōsus（欠陥に満ちた・道徳的に堕落した）から、vicious は「欠陥のある」性質を持つものを表すようになった。vitiōsus は vitium（欠陥・悪徳・罪悪行為）+ -ōsus（〜に満ちた・〜しがちな） と考えられ、欠陥や悪徳に満ちた状態から「凶暴な・悪辣な」へ意味が強まった。
vitium には *dwi-（二・二つに）とのつながりがあり、正常な状態から二つに割れたり外れたりした「欠陥」のイメージで覚えられる。vice（悪徳）・vicious（悪徳に満ちた、悪辣な）をまとめて、vice が中身、-ous が「それに満ちた性質」と読むのがコツ。
viciousと同じ語源の英単語
*dwi-二(*dwóh₁ の結合形)／離れて・分かれて
「二つ」を表す語根は、英語では di（divide・division）、bi（bilingual・bicycle）、du（dubious・doubtful）、tw（twig・twilight）、wi / wid（wide・width）などの形で現れる。
viciousの主な意味と例文
1形容詞
意味 - 残酷な
- 暴力的な
- 悪意のある
deliberately cruel or violent
例文 The dog was known to be vicious.
その犬は凶暴であることで知られていた。
He made a vicious comment.
彼は悪意のあるコメントをした。
viciousのWordNet
1形容詞
意味 (of persons or their actions) able or disposed to inflict pain or suffering
（人やその行動について）苦痛や苦しみを与えることができる、または与える傾向があるさま
同義語 例文 vicious kicks
激しい蹴り
a barbarous crime
残虐な犯罪
brutal beatings
激しい殴打
cruel tortures
残酷な拷問
Stalin's roughshod treatment of the kulaks
スターリンによる富農層への情け容赦のない扱い
a savage slap
激しい平手打ち
類義語 - inhumane情け容赦ない
派生語 - viciousness残忍性
2形容詞
意味 having the nature of vice
悪徳の性質を持つ
同義語 - vicious
- evil
類義語 - wickedすごい
派生語 - vice悪徳
- viciousness残忍性
3形容詞
意味 bringing or deserving severe rebuke or censure
厳しい非難や叱責を招く、またはそれに値するさま
同義語 例文 a criminal waste of talent
才能の甚だしい浪費
a deplorable act of violence
嘆かわしい暴力行為
adultery is as reprehensible for a husband as for a wife
不貞は妻にとっても夫にとっても同じく非難されるべきことである
類義語 - wrong間違った
4形容詞
意味 marked by deep ill will; deliberately harmful
深い害意に特徴づけられるさま；意図的に有害な
同義語 例文 vicious gossip
悪意に満ちた噂話
poisonous hate
毒々しい憎悪
venomous criticism
辛辣な批判
類義語 - malicious悪意のある
派生語 - viciousness残忍性