vice には語源が異なる 3 単語が存在します。
viceの語源
英単語「vice」は、1300年頃に「道徳的な欠点」などを意味する言葉として現れ、古フランス語「vice」（欠点、不規則）に由来します。この古フランス語は、ラテン語の「vitium」（欠陥、罪、不完全）に起因します。このラテン語は、肉体的または道徳的な意味での「欠陥」を指します。この背景から、「vice」は本質的な欠陥や不完全さ、道徳的な誤りを表すようになりました。
viceの主な意味と例文
- 1名詞
意味 - 悪徳
- 不道徳
- 悪行
an immoral or wicked behavior
例文 Gambling is often considered a vice.
ギャンブルはしばしば悪徳とされます。
He struggles with his vices.
彼は自分の悪徳と闘っています。
- 2名詞
意味 - 欠陥
- 欠点
- 不完全
an imperfection or flaw
例文 The vice in the machine caused it to malfunction.
機械の欠陥が誤作動を引き起こしました。
He was aware of the vices in his plan.
彼は計画の欠点に気づいていました。
viceのWordNet
- 2名詞
意味 悪徳
a specific form of evildoing
特定の形をとった悪行
和訳例 - 悪徳
- 不道徳
- 邪悪な行為
同義語 - vice
例文 vice offends the moral standards of the community
悪行はコミュニティの道徳基準を犯す
上位語 the act of transgressing; the violation of a law or a duty or moral principle
違反行為；法律や義務、道徳原則の違反
下位語 consumption of alcoholic drinks
アルコール飲料の消費
派生語 - vicious
having the nature of vice
悪徳の性質を持つ
viceの語源(語根)と覚え方
詳しい語源
「vice）」の語源は、道具としての「vise」にさかのぼります。語源であるラテン語の「vītis」は「葡萄のつる」を意味し、「ねじる」を表す徒形「viere」に関連し、さらに遡ると印欧祖語の「*wei-(回す)」が根源です。
EnglishBattle公式X で更新情報を発信しています。
viceと同じ語根の英単語
viceの主な意味と例文
- 1名詞
意味 - バイス
- 万力
- クランプ
a tool that holds an object firmly in place so that it can be worked on, usually with a screw mechanism
例文 He used a vice to hold the metal piece.
彼は金属片を固定するためにバイスを使った。
The carpenter secured the wood with a vice before cutting.
その大工は木を切る前にバイスで固定した。
viceの語源(語根)と覚え方
英語
vice- 1名詞副
詳しい語源
「vice」の語源はラテン語の「vice」（代わりに、代理として）で、さらに「vicis」（交替、変化）に由来し、この「vicis」は印欧祖語の*weik- （曲がる、巻く）に遡ります。「交替」や「変化」を意味する語源から派生し、「代理」や「代わりに」という現代の意味と繋がっています。この背景には、主役が離れたときに役割を交替する概念が反映されています。
EnglishBattle公式X で更新情報を発信しています。
viceと同じ語根の英単語
印欧祖語 *weik-
- 曲げる
- 回る
viceの主な意味と例文
- 1名詞
意味 - 副
- 代理
- 副官
second in command, or acting as a deputy for someone
例文 She is the vice president of the company.
彼女はその会社の副社長です。
The vice captain led the team in the absence of the captain.
キャプテンの不在時に副キャプテンがチームを率いました。
