EnglishBattle
  • 最終更新2024/05/11

    wrong

    • 発音記号
      • /rˈɔːŋ /
      • /rˈɔŋ /
    • 原形wrong
    • 複数形wrongs
    • 三人称単数現在形wrongs
    • 現在分詞形wronging
    • 過去形wronged
    • 過去分詞形wronged
    • 音節wrong

    目次

    wrongの語源(語根)と覚え方

    語根と意味の繋がりを覚えよう

    印欧祖語

    *wert-
    • 回転させる
    • 変える
    • ねじ曲げる

    • ねじ曲がっている

    英語

    wrong

    コアイメージ

    悪い

      • 1形容詞
        誤った
      • 2形容詞
        不適切な
      • 3副詞
        誤って
      • 4名詞
        不正行為

    もっと覚える

    日本語でも「俺は曲がったことが嫌いだ」とか「ねじ曲がった性格」のように「曲がった」を「悪い,不道徳な」とする表現がありますね。

    wring(ねじ曲げる)と同じ語源です。

    wrongの詳細な語源

    語源から意味を深く理解しよう

    印欧祖語

    werǵʰ-
    • 挟む,絞る,ねじ曲げる

    印欧祖語

    wrenǵʰ-

    ゲルマン祖語

    wringaną

    ゲルマン祖語

    wrangaz

    古ノルド語

    rangr, vrangr

    古英語

    wrang

    中期英語

    wrong

    英語

    wrong

    コアイメージ

    悪い

      • 1形容詞
        誤った
      • 2形容詞
        不適切な
      • 3副詞
        誤って
      • 4名詞
        不正行為

    wrongの意味

    EnglishBattle英和辞典

    • 1形容詞
      意味
      • コアイメージ

        悪い

      誤った

      Not correct or true; inaccurate.

      和訳例
      • 不正確
      • 誤り
      例文
      • That is the wrong answer to the question.

        それはその問題に対する誤った答えです。

      • I took a wrong turn and got lost.

        誤った方向に曲がって迷ってしまった。

    • 2形容詞
      意味
      • コアイメージ

        悪い

      不適切な

      Unsuitable or inappropriate in a particular situation.

      和訳例
      • 不適当
      • 不適切
      例文
      • It is wrong to wear casual clothes to a formal event.

        カジュアルな服をフォーマルなイベントに着ていくのは不適切です。

      • Using your phone during the movie is considered wrong.

        映画鑑賞中に携帯を使うのは不適切とされています。

    • 3副詞
      意味
      • コアイメージ

        悪い

      誤って

      In an incorrect manner or direction.

      和訳例
      • 間違って
      • 誤る
      例文
      • If you wire the plug wrong, the device won't work.

        プラグを誤って配線すると、装置は動作しません。

      • He answered the question wrong.

        彼はその質問に誤って答えた。

    • 4名詞
      意味
      • コアイメージ

        悪い

      不正行為

      An unjust, dishonest, or immoral act.

      和訳例
      • 過ち
      • 不正
      例文
      • Committing a fraud is a serious wrong.

        詐欺を行うことは重大な不正行為です。

      • They were punished for their wrongs.

        彼らはその不正行為で罰された。

    wrongのWordNet

    WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)

    • 1形容詞

      頻出度:15

      意味

      間違った

      not correct; not in conformity with fact or truth

      正しくない; 事実や真実に合致しない

      和訳例
      • 間違った
      • 不正確な
      • 誤りのある
      同義語
      • wrong
      • incorrect
      例文
      • the report in the paper is wrong

        新聞の報告は間違っている

      • your information is wrong

        あなたの情報は間違っている

      • the clock showed the wrong time

        時計が間違った時刻を示した

      • found themselves on the wrong road

        彼らは間違った道にいることに気づいた

      • based on the wrong assumptions

        間違った仮定に基づいて

      • an incorrect calculation

        間違った計算

      対義語
      • right
      類義語
        • fallacious

        based on an incorrect or misleading notion or information

        誤ったあるいはまぎらわしい概念または情報に基づく

        • erroneous

        containing or characterized by error

        誤りを含む、または、誤りに特徴づけられる

      • arising from error

        誤りに由来する

      関連語
        • improper

        not suitable or right or appropriate

        適当でない、正しくない、または、適切でない

        • inaccurate
      • not in accordance with the fact or reality or actuality

        事実や現実に符合しない

      属性語
        • correctness
        • rightness

        conformity to fact or truth

        事実や真実との一致

      派生語
      • wrongness

        the quality of not conforming to fact or truth

        事実や真実と一致しない性質

    • 2形容詞

      頻出度:12

      意味

      間違った

      contrary to conscience or morality or law

      良心や道徳、法律に反する

      和訳例
      • 間違った
      • 不道徳な
      • 不正な
      同義語
      • wrong
      例文
      • it is wrong for the rich to take advantage of the poor

        金持ちが貧しい人々を利用するのは間違っている

      • cheating is wrong

        不正行為は間違っている

      • it is wrong to lie

        嘘をつくのは間違っている

      対義語
      • right

        in conformance with justice or law or morality

        正義、法律または道徳と一致して

      類義語
        • misguided
        • mistaken

        wrong in e.g. opinion or judgment

        例えば意見または判断の誤り

        • condemnable
        • criminal
        • deplorable
        • reprehensible
        • vicious

        bringing or deserving severe rebuke or censure

        厳しい非難や叱責に値する

      • not adhering to ethical or moral principles

        倫理的または道徳的な原則に従わない

      関連語
        • improper

        not suitable or right or appropriate

        適当でない、正しくない、または、適切でない

        • immoral

        deliberately violating accepted principles of right and wrong

        善と悪の認められた原則に故意に違反するさま

        • unethical

        not conforming to approved standards of social or professional behavior

        社会またはプロフェッショナルな行動の認められた基準に準じていない

        • evil

        morally bad or wrong

        道徳的に悪い、または間違っている

        • unjust

        violating principles of justice

        正義の原則に違反するさま

      属性語
        • rightness

        according with conscience or morality

        良心や道徳性に一致すること

      派生語
      • wrongness

        contrary to conscience or morality

        良心または道徳に反して

      • wrong

        that which is contrary to the principles of justice or law

        正義や法律の原則に反するもの

      • wrong

        any harm or injury resulting from a violation of a legal right

        法的権利の侵害により生じる被害または損害

      もっと見る

    • 3形容詞

      頻出度:9

      意味

      不適切な

      not appropriate for a purpose or occasion

      目的や機会に適していない

      和訳例
      • 不適切な
      • 間違った
      • 不相応な
      同義語
      • wrong
      • improper
      例文
      • said all the wrong things

        すべて間違ったことを言った

      類義語
        • inappropriate

        not suitable for a particular occasion etc

        特定の出来事などにふさわしくない

      派生語
      • wrongness

        inappropriate conduct

        不適当な行為

    • 4形容詞(叙述用法)

      頻出度:5

      意味

      正常に機能していない

      not functioning properly

      正常に機能していない

      和訳例
      • 正常に機能していない
      • 故障している
      • 不具合がある
      同義語
      • wrong
      • amiss
      • awry
      • haywire
      例文
      • something is wrong with the engine

        エンジンに異常がある

      • something is amiss

        何かがおかしい

      • has gone completely haywire

        完全におかしくなった

      類義語
        • malfunctioning
        • nonfunctional

        not performing or able to perform its regular function

        通常の機能を、実行していない、または、実行することができない

    • 5名詞

      頻出度:3

      意味

      不正行為

      that which is contrary to the principles of justice or law

      正義や法律の原則に反するもの

      和訳例
      • 不正行為
      • 過ち
      • 誤り
      同義語
      • wrong
      • wrongfulness
      例文
      • he feels that you are in the wrong

        彼はあなたが間違っていると感じている

      上位語
        • injustice
        • unjustness

        the practice of being unjust or unfair

        不当であるか公正を欠いた慣例

      対義語
      • right

        anything in accord with principles of justice

        正義の原則と一致しているもの

      派生語
      • wrong

        contrary to conscience or morality or law

        良心や道徳、法律に反する

      • wrong

        treat unjustly; do wrong to

        不当な扱いをする; 不正を行う

    • 6名詞

      頻出度:2

      意味

      不法行為

      any harm or injury resulting from a violation of a legal right

      法的権利の侵害により生じる被害または損害

      和訳例
      • 不法行為
      • 権利侵害による損害
      • 違法行為による損害
      同義語
      • wrong
      • damage
      • legal injury
      上位語
        • injury

        wrongdoing that violates another's rights and is unjustly inflicted

        他者の権利を侵害し、不当に加えられる悪行

      派生語
      • wrong

        treat unjustly; do wrong to

        不当な扱いをする; 不正を行う

      • wrong

        contrary to conscience or morality or law

        良心や道徳、法律に反する

    • 7動詞

      頻出度:1

      意味

      不当な扱いをする

      treat unjustly; do wrong to

      不当な扱いをする; 不正を行う

      和訳例
      • 不当な扱いをする
      • 害を及ぼす
      • 裏切る
      同義語
      • wrong
      上位語
      • interact in a certain way

        特定の方法で相互作用する

      下位語
        • victimize
        • victimise

        make a victim of

        犠牲者にする

        • sandbag

        treat harshly or unfairly

        厳しく、または不公平に扱う

        • aggrieve

        infringe on the rights of

        何かの権利を侵す

      対義語
      • right

        make reparations or amends for

        修復する; 償いをする

      派生語
      • wrong

        that which is contrary to the principles of justice or law

        正義や法律の原則に反するもの

      • wrong

        any harm or injury resulting from a violation of a legal right

        法的権利の侵害により生じる被害または損害

    • 8副詞

      頻出度:1

      意味

      不正確に

      in an inaccurate manner

      不正確な方法で

      和訳例
      • 不正確に
      • 間違って
      • 誤って
      同義語
      • wrong
      • incorrectly
      • wrongly
      例文
      • she guessed wrong

        彼女は間違って推測した

      • he decided to reveal the details only after other sources had reported them incorrectly

        他の情報源が誤って報告した後にのみ詳細を明らかにすることを決めた

    • 9形容詞

      頻出度:0

      意味

      間違った

      characterized by errors; not agreeing with a model or not following established rules

      間違いがある、または規範やルールに従っていない

      和訳例
      • 間違った
      • 正しくない
      • 誤った
      同義語
      • wrong
      • faulty
      • incorrect
      例文
      • the wrong side of the road

        道の反対側

      • he submitted a faulty report

        彼は誤りのある報告書を提出した

      • an incorrect transcription

        間違っている写し

      類義語
        • inaccurate
    • 10形容詞

      頻出度:0

      意味

      誤った

      based on or acting or judging in error

      誤りに基づいている、または誤って行動・判断している

      和訳例
      • 誤った
      • 不正確な
      • 間違った
      同義語
      • wrong
      例文
      • it is wrong to think that way

        そのように考えるのは間違っている

      対義語
      • right

        correct in opinion or judgment

        意見または判断において正しい

      類義語
        • wrongheaded

        obstinately perverse in judgment or opinion

        頑固に、判断または意見において倒錯的である

      派生語
      • wrongness

        the quality of not conforming to fact or truth

        事実や真実と一致しない性質

    • 11形容詞

      頻出度:0

      意味

      タイミングが悪い

      badly timed

      タイミングが悪い

      和訳例
      • タイミングが悪い
      • 時期尚早の
      • 不適切な
      同義語
      • wrong
      • ill-timed
      • unseasonable
      • untimely
      例文
      • it was the wrong moment for a joke

        冗談を言うには間違った瞬間だった

      • an ill-timed intervention

        タイミングの悪い介入

      • you think my intrusion unseasonable

        私の介入が時期外れだと思っていますか

      • an untimely remark

        時期尚早の発言

      類義語
        • inopportune

        not opportune

        適当でない

    • 12形容詞

      頻出度:0

      意味

      裏側の

      used of the side of cloth or clothing intended to face inward

      布や衣類の内側を向くように意図された側について使用される

      和訳例
      • 裏側の
      • 内側の
      • 裏表逆の
      同義語
      • wrong
      例文
      • socks worn wrong side out

        裏表逆に履かれた靴下

      類義語
        • inside

        relating to or being on the side closer to the center or within a defined space

        センターの、より近くか定義されたスペースの中の側における関係か存在

    • 13形容詞

      頻出度:0

      意味

      不適切な

      not in accord with established usage or procedure

      確立された使用法や手続きに合致しない

      和訳例
      • 不適切な
      • 間違った
      • 不正確な
      同義語
      • wrong
      • incorrect
      例文
      • the wrong medicine

        間違った薬

      • the wrong way to shuck clams

        アサリを剥く間違った方法

      • it is incorrect for a policeman to accept gifts

        警察官が贈り物を受け取るのは間違っている

      類義語
        • improper

        not suitable or right or appropriate

        適当でない、正しくない、または、適切でない