mistakenの語源と覚え方
覚え方
mistake(取り違える)の過去分詞 + -n が形容詞になった語。mistake 自体が mis-(誤って)+ take(取る) で、「取り違える」がそのまま形になっている。
人を主語にすれば「思い違いをしている」(You are mistaken about the date.)、物を主語にすれば「誤った」(a mistaken belief)。be mistaken for ...(〜と間違えられる)の受け身も頻出。
mis- は *missa-(悪く・誤って)に由来し、mislead・misuse と同じ。「取り違えた状態にある」と考えると、wrong との違い(mistaken は判断の誤りに寄る)も見えてくる。
mistakenを部品に分ける
mis+tak+en
ほかの部品から英単語を探す → 語根・接頭辞・接尾辞の一覧
mistakenの主な意味と例文
1形容詞
意味 - 間違っている
- 誤解している
- 勘違いしている
being wrong about something
例文 He was mistaken about the date.
彼は日にちを間違えた。
It's a common but mistaken belief.
それは一般的だが誤った信念だ。