印欧祖語
*deh₁g-
英語での現れ方
- taketake・undertake・overtake・partake・intake・retake・taken・taking・taker・undertaker
- taktack・taken・takings・taking・taker
- toktoken・tokenish
この語根の家族は、ゲルマン祖語の tēk / tak 系の形を経て英語の take になったとされる。take は take(取る)、undertake(引き受ける)、overtake(追い越す)、partake(参加する・分けて取る)のように、接頭辞や組み合わせによって「何をどのように取るか」が変わる。
母音や語尾の変化によって tak の形も現れ、tack(留め具・方向転換)、taken(取られた)、takings(収入・売上)のような語につながる。tok は token(しるし・代用物)と tokenish に見られ、取ったもの・示されたものという意味の広がりを感じさせる。