breathtakingの語源と覚え方
覚え方
breath（息⇒息をすること）+ taking（奪い取ること）、つまり「見る者の息を奪う」。それほどの美しさや迫力を表す形容詞。
take one's breath away（息をのませる）を一語にした形と見ると、語順も意味もすんなり入る。a breathtaking view（息をのむ景色）のように、圧倒的な良さに使うのが基本。
補足: 皮肉で「あきれるほどの」にも使える（breathtaking arrogance＝あきれた傲慢さ）。副詞は breathtakingly。
breathtakingと同じ語源の英単語
*bʰreh₁-熱する
英語では breath / breathe（breath・breathless）、breed / bred（breed・inbred）、小川を指す burn・bourne などの形で現れ、「息をする・（熱で）立ちのぼる」イメージを帯びる。
breathtakingの主な意味と例文
1形容詞
意味 - 息をのむような
- 圧倒的な
- 驚異的な
causing awe or excitement
例文 The view from the mountain was breathtaking.
山からの眺めは息を呑むほど美しかった。
Her performance was absolutely breathtaking.
彼女の演技はまさに息を呑むほど素晴らしかった。
breathtakingのWordNet
1形容詞
意味 tending to cause suspension of regular breathing
息をのむような；息が止まりそうになるほどの
同義語 - breathtaking
- breathless
例文 breathtaking adventure
息をのむような冒険
a breathless flight
息をのむような飛行
類義語 - excitingエキサイティングな