proseの語源と覚え方
詳細な語源ツリー
- 英語prose散文
- 中期英語prose継承
- 古ラテン語prōvorsusまっすぐ前に向いた派生(経路不明)
覚え方
古い語形 prōvorsus(まっすぐ前へ進む)が示すのは、飾り立てずに前へ進む、直接的な表現のイメージ。そこから prose は、韻律や詩の形式に縛られず、普通の文としてまっすぐ書かれた「散文」を指すようになった。
prose を poetry(詩)と対比して覚えるとよい。prose は話や考えをそのまま前へ進める文章、poetry は韻律などの形式を伴う表現と整理すれば、「通常の文章表現」という意味を思い出しやすい。
proseと同じ語源の英単語
*per-前に・前方に
「前・前方」を表す語。英語では pro(produce・progress)、pre(prepare・predict)、per(permit・persist)、pri(prime・priority)、peri(perimeter・peripheral)、本来語の for/fore(forward・foresee)の形で現れる。
*pro-前へ
「前へ」を表した接頭辞の祖先。英語では pro(property・provide・proceed)、フランス語経由で崩れた pur(pursue・purchase)の形で現れる。
*wert-向きを変える
「回る・向きを変える」を意味した語根で、英語では vert(convert・divert)、vers(version・reverse)、本来語の ward(forward・awkward)、worth の形で現れる。
proseの主な意味と例文
1名詞
意味 散文
written or spoken language in its ordinary form, without metrical structure
例文 He writes in clear, concise prose.
彼は明確で簡潔な散文で書く。
Her prose is elegant and smooth.
彼女の散文は優雅で滑らかだ。
- 英語prose散文
WordNetproseと他の単語との繋がり
1名詞
意味 ordinary writing as distinguished from verse
韻文と区別される通常の文章
上位語 - genreジャンル
- literary genre文学のジャンル
- writing style文体
下位語 - euphuism誇張した修辞
- nonfictionノンフィクション(事実に基づく作品)
- nonfictional proseノンフィクションの散文
- interior monologue内面的独白
- stream of consciousness意識の流れ
- prose poem散文詩
- polyphonic proseポリフォニック・プローズ
2名詞
意味 matter of fact, commonplace, or dull expression
散文的で、平凡または退屈な表現
上位語 - expressive style表現スタイル
- style様式、やり方
派生語 - prosaic平凡な、つまらない