immobilizeの語源と覚え方
覚え方
immobile（動かない）+ -ize（「〜にする」動詞を作る）で「動かなくする」。フランス語 immobiliser を経た形でもある。
immobile は im-（〜でない）+ mobile（移動できる）で、中心には「動く・動かす」を意味する *m(y)ewh₁- がある。move・mobile・motive も同じ系統。
患者の首を immobilize する（固定する）、車を immobilize する（動けなくする）のように使う。盗難防止装置の immobilizer も同じ語。
immobilizeと同じ語源の英単語
*n̥-〜でない
「〜でない」を表す否定の接頭辞で、英語では in（inevitable・invisible）、im（immune・impurity）、il（illegal・illicit）、ir（irrational）の形で現れる。
*m(y)ewh₁-動く・動かす
「動かす・変化させる」に関わる語根は、mov（move・remove）、mot（motive・motor）、mob（mobile・mobility）、motion（emotion・commotion）などの形で現れる。
immobilizeの主な意味と例文
1動詞
意味 - 動きを止める
- 固定する
- 動けなくする
prevent from moving
例文 The doctor immobilized the patient's leg.
医者は患者の脚を動かないようにした。
The car was immobilized by a mechanical failure.
その車は機械的な故障で動かなくなった。
immobilizeのWordNet
1動詞
意味 cause to be unable to move
動けないようにする
同義語 - immobilize
- immobilise
例文 The sudden storm immobilized the traffic
突然の嵐で交通が麻痺した
上位語 下位語 派生語 - immobile動かない
- immobilization固定
- immobilizing固定化
語法 動作・出来事 2動詞
意味 prohibit the conversion or use of (assets)
（資産の）換金や使用を禁止する
同義語 - immobilize
- block
- freeze
- immobilise
例文 Blocked funds
凍結された資金
Freeze the assets of this hostile government
この敵対政府の資産を凍結する
上位語 語法 3動詞
意味 make defenseless
無防備にする
同義語 - immobilize
- immobilise
上位語 語法 4動詞
意味 convert (assets) into fixed capital
（資産を）固定資本に換える
同義語 - immobilize
- immobilise
上位語 - convert変換する
語法 5動詞
意味 hold as reserve or withdraw from circulation; of capital
（資本を）準備金として保有する、または流通から引き揚げる
同義語 - immobilize
- immobilise
上位語 語法 6動詞
意味 to hold fast or prevent from moving
しっかり押さえつける、または動けないようにする
同義語 - immobilize
- immobilise
- pin
- trap
例文 The child was pinned under the fallen tree
その子供は倒木の下敷きになって動けなかった
上位語 - hold持つ
派生語 - immobile動かない
- immobilization固定
- immobilizing固定化
語法 動作・出来事