immobilizationの語源と覚え方
詳細な語源ツリー
- 英語immobilization固定
- 英語im-〜でない・反対の接辞?
- 英語mobilization活性化・動員接辞
- 英語mobilize動員する接辞
- 英語-ation接辞
- フランス語mobilisation派生（経路不明）
- 英語immobilize動きを止める接辞
- フランス語immobilisation派生（経路不明）
覚え方
フランス語 immobilisation から入った語で、組み立ては im-（〜でない）+ mobilization（動かすこと）。動けなくすること、つまり「固定」。
mobilization の中心には「動く・動かす」を意味する *m(y)ewh₁- があり、move・mobile・motor と同じ系統。im- の先には「〜でない」を意味する *n̥- がある。
医療では骨折した部位を動かないようにすること、経済では資産を動かせない状態にすることを指す。
immobilizationと同じ語源の英単語
*n̥-〜でない
「〜でない」を表す否定の接頭辞で、英語では in（inevitable・invisible）、im（immune・impurity）、il（illegal・illicit）、ir（irrational）の形で現れる。
*m(y)ewh₁-動く・動かす
「動かす・変化させる」に関わる語根は、mov（move・remove）、mot（motive・motor）、mob（mobile・mobility）、motion（emotion・commotion）などの形で現れる。
immobilizationの主な意味と例文
1名詞
意味 - 固定
- 不動化
- 固定化
the act of preventing movement
例文 The cast allowed for immobilization of the broken arm.
ギプスは骨折した腕の固定を可能にした。
Immobilization is crucial after certain surgeries.
特定の手術後には固定が重要です。
- 英語immobilization固定
immobilizationのWordNet
1名詞
意味 the act of limiting movement or making incapable of movement
動きを制限する、または動けない状態にする行為
同義語 - immobilization
- immobilisation
- immobilizing
例文 the storm caused complete immobilization of the rescue team
嵐によって救助隊は完全に身動きが取れなくなった
上位語 派生語 - immobilize動きを止める
語法 2名詞
意味 fixation (as by a plaster cast) of a body part in order to promote proper healing
適切な治癒を促すために（ギプスなどで）体の一部を固定すること
同義語 - immobilization
- immobilisation
例文 immobilization of the injured knee was necessary
負傷した膝の固定が必要であった
上位語 - preservation保存
- savingコスト削減
派生語 - immobilize動きを止める
語法