harmonizationの語源と覚え方
英語
harmonization- 1名詞調和
詳細な語源ツリー
- 英語harmonization調和
- 英語harmonize調和させる、調整する・ハーモニーをつけて歌う（演奏する）接辞
- 英語harmony調和・融和・仲のよさ接辞?
- 英語-ize接辞?
- フランス語harmoniser調和させる借用
- 英語-ation接辞
- 英語harmonize調和させる、調整する・ハーモニーをつけて歌う（演奏する）接辞
覚え方
harmonize（調和する・響き合う）+ -ation（行為・結果・状態を表す名詞を作る） で「調和させること」。動詞の行為とその結果の両方を指せる名詞である。
奥にあるのは *h₂er-（組み合わせる・接合する） で、もとは板と板を隙間なく継ぎ合わせる職人の手仕事のイメージ。だから harmonization は単に「仲良くする」ことではなく、ばらばらの部品を寸法を合わせて一つに組み上げることを指す。
そのため実務では、各国の規格や法制度をそろえる harmonization of standards（規格の統一）、harmonization of tax rules（税制の調和）のように、制度を突き合わせる文脈で多用される。同じ *h₂er- の仲間には harmony、art、article、order がある。
harmonizationを部品に分ける
harmon+iz+ation
ほかの部品から英単語を探す → 語根・接頭辞・接尾辞の一覧
harmonizationの主な意味と例文
1名詞
意味 調和
the process of making things consistent or compatible
例文 The team focused on the harmonization of their workflow.
チームは作業の調和に注力した。
Harmonization of laws among countries is essential.
国々の法律の調和は不可欠である。
WordNetharmonizationと他の単語との繋がり
1名詞
意味 a piece of harmonized music
和声付けされた楽曲
同義語 上位語 - harmony調和
- musical harmony音楽的調和
下位語 - reharmonization和声の変換
- reharmonisationリハーモナイゼーション
派生語 - harmonize調和させる、調整する
語法 2名詞
意味 singing in harmony
和音に合わせて歌うこと
同義語 上位語 - singing歌うこと
- vocalizing発声
派生語 - harmonize調和させる、調整する
語法