gentleの語源
語源から深く理解しよう
英語
gentle- 優しい
- 穏やかな
- 上品な
古フランス語
gentil- 高貴
- 勇敢
- 立派
ラテン語
gentilis- 同じ家族
- 高貴な出自
ラテン語
gens- 種族
- 氏族
ラテン語
gignere- 生む
- 出産する
この語源は確認中です。誤った情報が含まれる場合があります。gentleの意味
EnglishBattle英和辞典
- 1形容詞
意味 優しい
Kind and mild in manner.
和訳例 - 優しい
- 穏やかな
例文 He has a gentle voice.
彼は優しい声をしている。
She gave the dog a gentle pat.
彼女は犬に優しく撫でた。
- 2形容詞
意味 穏やかな
Not harsh or severe.
和訳例 - 穏やかな
- 緩やかな
例文 The medicine has a gentle effect.
その薬は穏やかな効果がある。
The slope has a gentle incline.
その坂は緩やかな傾斜だ。
gentleのWordNet
WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)
- 1形容詞
頻出度:6
意味 穏やか
soft and mild; not harsh or stern or severe
柔らかく穏やかで、厳しくない
和訳例 - 穏やか
- 柔らかい
- おっとりした
同義語 - gentle
- soft
例文 a gentle reprimand
穏やかな叱責
a vein of gentle irony
穏やかな皮肉の筋
poked gentle fun at him
彼を優しく茶化した
類義語 moderate in type or degree or effect or force; far from extreme
種類や程度、影響や力が中程度で、極端とは程遠い
派生語 - gentleness
acting in a manner that is gentle and mild and even-tempered
優しくて温和で冷静な態度で、行動すること
- 2形容詞
頻出度:4
意味 優しい
having or showing a kindly or tender nature
親切で優しい性質がある、またはそのように見える
和訳例 - 優しい
- 穏やか
- 親切
同義語 - gentle
例文 the gentle touch of her hand
彼女の手の優しい触れ
her gentle manner was comforting
彼女の優しい態度は安心できた
a gentle sensitive nature
優しく敏感な性格
gentle blue eyes
優しい青い目
類義語 having or showing a tender and considerate and helpful nature; used especially of persons and their behavior
優しく思いやりがあり、助けになる性質を持っている、または示している。特に人やその行動について使われる
派生語 - gentleness
acting in a manner that is gentle and mild and even-tempered
優しくて温和で冷静な態度で、行動すること
- 3形容詞
頻出度:2
意味 静か
quiet and soothing
静かで落ち着く
和訳例 - 静か
- 穏やか
- 落ち着いた
同義語 - gentle
例文 a gentle voice
優しい声
a gentle nocturne
穏やかな夜想曲
類義語 (of sound) relatively low in volume
（音が）比較的音量が低い
派生語 - gentleness
acting in a manner that is gentle and mild and even-tempered
優しくて温和で冷静な態度で、行動すること
- 4動詞
頻出度:1
意味 なだめる
cause to be more favorably inclined; gain the good will of
好意を得るために、より好意的にする
和訳例 - なだめる
- 和らげる
- 落ち着かせる
同義語 - gentle
- appease
- assuage
- conciliate
- gruntle
- lenify
- mollify
- pacify
- placate
例文 She managed to mollify the angry customer
彼女は怒っている顧客をなだめることができた
上位語 - 5形容詞
頻出度:1
意味 貴族的
belonging to or characteristic of the nobility or aristocracy
貴族や貴族制に属するかそれを特徴とする
和訳例 - 貴族的
- 貴族の
- 優雅な
同義語 - gentle
- aristocratic
- aristocratical
- blue
- blue-blooded
- patrician
例文 of gentle blood
高貴な血統
an aristocratic family
貴族の家族
aristocratic Bostonians
貴族的なボストン市民
aristocratic government
貴族政府
a blue family
高貴な家系
blue blood
名門の血筋
the blue-blooded aristocracy
名門の貴族
patrician landholders of the American South
アメリカ南部の貴族的地主
aristocratic bearing
貴族的な風格
aristocratic features
貴族的な特徴
patrician tastes
貴族的な趣味
類義語 of or belonging to or constituting the hereditary aristocracy especially as derived from feudal times
特に封建時代に由来する世襲貴族に属するかその一部であること
派生語 - gentility
elegance by virtue of fineness of manner and expression
方法と表現の繊細の優雅さ
- 6動詞
頻出度:0
意味 優しくなでる
stroke soothingly
優しくなでる
和訳例 - 優しくなでる
- なでる
- 落ち着かせる
同義語 - gentle
上位語 stroke or caress gently
優しく撫でる、愛撫する
- 7動詞
頻出度:0
意味 称号を授ける
give a title to someone; make someone a member of the nobility
誰かに称号を与える; 誰かを貴族にする
和訳例 - 称号を授ける
- 貴族に封ずる
- 爵位を与える
同義語 - gentle
- ennoble
- entitle
上位語 下位語 - 8形容詞
頻出度:0
意味 緩やか
marked by moderate steepness
適度な急勾配である
和訳例 - 緩やか
- 穏やか
同義語 - gentle
- easy
例文 a gentle slope
適度な急勾配の坂
an easy climb
楽な登り
類義語 - gradual
(of a topographical gradient) not steep or abrupt
（地理的な勾配について）急でない、または、険しくない
派生語 - gentleness
the property possessed by a slope that is very gradual
非常にゆるやかな坂のもつ特性
- 9形容詞
頻出度:0
意味 穏やか
having little impact
影響が少ない
和訳例 - 穏やか
- 静か
- 柔らかい
同義語 - gentle
- easy
- soft
例文 gentle rain
穏やかな雨
a gentle breeze
穏やかなそよ風
an easy pat on the shoulder
肩に軽く触れる
a soft (or light) tapping at the window
窓を軽く叩く音
類義語 of little intensity or power or force
強度や力、勢いが少ない
派生語 - gentleness
acting in a manner that is gentle and mild and even-tempered
優しくて温和で冷静な態度で、行動すること
- 10形容詞
頻出度:0
意味 扱いやすい
easily handled or managed
簡単に扱えるまたは管理できる
和訳例 - 扱いやすい
- おとなしい
- 従順な
同義語 - gentle
- docile
例文 a gentle old horse, docile and obedient
おとなしく従順な年老いた優しい馬
類義語 - tame
- tamed
brought from wildness into a domesticated state
野性的な状態から家畜化された状態に持ってくる
