of humble birth or origins

卑しい生まれまたは出自の

belonging to or characteristic of the nobility or aristocracy

貴族や貴族制に属するかそれを特徴とする

of or befitting a lord

領主にふさわしい

belonging to the peerage

貴族に属する

belonging to or befitting a supreme ruler

最高統治者に属する、またはふさわしい

having the rank of or resembling or befitting a king

王の地位を有するか王に似ている、または王にふさわしい

a privileged class holding hereditary titles

世襲の称号を持つ特権階級

the state of being of noble birth

高貴な血筋である状態

completely lacking nobility in character or quality or purpose

性格や品質、目的に高潔さが全く欠けている

investing with dignity or honor

品位や名誉を与える

of high moral or intellectual value; elevated in nature or style

高い道徳的または知的価値のある; 本質やスタイルにおいて高尚な

noble and generous in spirit

高貴で寛大な

worthy of being honored; entitled to honor and respect

尊敬に値する; 名誉や尊重を受ける資格がある

the quality of elevation of mind and exaltation of character or ideals or conduct

心の高揚、人格や理想、行動の高揚の質

the quality of elevation of mind and exaltation of character or ideals or conduct

心の高揚、人格や理想、行動の高揚の質

a man who is an aristocrat

貴族である男性

(Middle Ages) the lord of a palatinate who exercised sovereign powers over his lands

（中世）パラティネートの領主であり、自分の土地に対して主権を行使した人物

a nobleman entitled to bear heraldic arms

紋章を持つ資格のある貴族

a nobleman ruling a German castle and surrounding grounds by hereditary right

ドイツの城とその周囲の土地を世襲権によって支配する貴族

a nobleman (in various countries) of varying rank

（さまざまな国の）異なる階級の貴族

a nobleman (in various countries) of high rank

高位（国によって異なる）の貴族

a legendary Spanish nobleman and philanderer who became the hero of many poems and plays and operas

多くの詩や劇やオペラの英雄となった伝説のスペイン貴族で浮気者

English nobleman who deposed Edward II and was executed by Edward III (1287-1330)

エドワード2世を追放し、エドワード3世によって処刑されたイギリスの貴族（1287-1330）

(chemistry) not reacting chemically

（化学）化学的に反応しない