EnglishBattle

印欧祖語

*ǵn̥h₃sḱéti

認識する

to recognize

英語での現れ方

ラテン語の「知る」を経た cogn が最もよく見える形で、cognition・cognitive(認識の)、recognize / recognise(もう一度知る→見分ける)、recognizable、unrecognizable、precognition(前もって知ること)、incognito(知られないままで)と広がる。同じラテン語系でも語頭の g が落ちた not の形があり、notion(知られたもの→概念)、notice(知らせ・気づく)、noticeable、notorious(よく知られた→悪名高い)、notional。acquaint は「知り合いにする」で、acquaintance(知り合い)、acquainted、unacquainted。noble / nobility は「知られている→名高い→高貴な」からとされ、ignoble(知られない→卑しい)、ennoble、nobility、nobleman、noblewoman、nobleness が続く。

ギリシャ語 γιγνώσκω を通った gnos は診断と認識の語をまとめて作る。diagnosis(見分けて知る→診断)、diagnostic、diagnose、undiagnosed、prognosis(前もって知る→予後)、prognosticate、agnostic(知りえないとする立場)、gnosis。gnom の形では gnomon(判じるもの→日時計の指針)、physiognomy(人相を読むこと)があり、gnome(地の精)もギリシャ語の「知恵」に結び付けられるとされる。reconnoiter / reconnoitre(偵察する)や narration も同じ「知る・知らせる」から出たとされ、堅い語から日常語まで一つの動詞が形を変えて散らばっている。