connoisseur

フランス語 connaisseur（目利き）＝ connaître（知る）+ -eur（〜する人） で、文字どおり「知っている人」。ワインでも絵画でも、細かい違いを見分けられる人を指す。

connaître のさかのぼる先は *kom-（共に・すっかり）+ *ǵneh₃-（知る・認識する）。情報として知っているのではなく「見分けがつくほど知り尽くしている」のが原義で、そこから「鑑定家・目利き」になった。

*ǵneh₃- の仲間は know（知る）・recognize（見分ける）・diagnosis（診断）。つづりは現代フランス語の connaisseur ではなく古い綴りのまま英語に残ったもので、発音は「コノスール」に近い。