enormously

enormous（非常に大きい）+ -ly（形容詞から副詞を作る） で「非常に・莫大に」。enormous は norm（標準・常軌）から外れるほどの大きさを表す語で、「並外れて」という誇張がもともと入っている。

そのため very の言い換えというより、程度が振り切れていることを示す強調語として働く。enormously popular（爆発的に人気がある）・enormously expensive（べらぼうに高い）・vary enormously（大きく差がある）。

量や規模だけでなく、benefit enormously from ~（〜から計り知れない恩恵を受ける）のように動詞を強めることもできる。immensely・hugely とほぼ同じ位置で使え、堅い文でも口語でも通る。