cognateの語源と覚え方
覚え方
ラテン語 cognātus（血縁者）= con-（共に）+ nātus（生まれた）。「一緒に生まれた＝血のつながった」が原義で、そこから「同じ起源をもつ」の意味になった。
nātus のもとは *ǵenh₁-（産む・生み出す） で、nature（生まれついた性質→自然）・native（その地に生まれた）・genesis（誕生）と同族。つまり cognate と nature 自身が cognate（同語源）の関係にある。
語源を語る文脈で頻出する専門語で、英語 mother とドイツ語 Mutter のように「同じ祖語から分かれた対応語」を cognate と呼ぶ。con（共に）+ nate（生まれ）＝生まれを共にすると読めば忘れない。
cognateの主な意味と例文
1形容詞
意味 - 類似した
- 関連のある
- 同系の
Similar or related in nature.
例文 The two fields are cognate disciplines.
その2つの分野は類似した学問分野です。
Her ideas were cognate to his theories.
彼女のアイデアは彼の理論に類似していました。
2名詞
意味 - 同じ語源の語
- 同系語
A word derived from the same root as another.
例文 English and German have many cognates, such as 'mother' and 'Mutter'.
英語とドイツ語には「mother」と「Mutter」のような多くの同根語があります。
The linguist studied the cognates in various languages.
言語学者は様々な言語の同根語を研究しました。
cognateのWordNet
1形容詞
意味 related in nature
性質が関連しているさま；同質の
同義語 例文 connate qualities
同類の性質
類義語 - related親類の
- related to関連している
2名詞
意味 a word is cognate with another if both derive from the same word in an ancestral language
双方が祖語の同一の語に由来する場合、互いに同系である語
同義語 上位語 - word言葉
3名詞
意味 one related by blood or origin; especially on sharing an ancestor with another
血統または起源によって関係のある人；特に共通の祖先を持つ人
同義語 上位語 4形容詞
意味 related by blood
血縁関係にある；血族の
同義語 類義語 - related親類の
5形容詞
意味 having the same ancestral language
同じ祖語を持つさま；同系統の
例文 cognate languages
同系言語
類義語 - related親類の
- related to関連している
分野 - linguistics言語学