relatedの語源と覚え方
覚え方
related は、ラテン語 referō（持ち帰る・報告する）の過去分詞 relātus に由来する。re-（後ろへ・再び）+ ferō（運ぶ・耐える）で、「もう一度こちらへ運び戻す」というイメージ。そこから、情報を「報告する」、物事を互いに「関連付ける」へ発展し、related は「関連する・親類の」となった。
ferō の fer- は「運ぶ」を表し、*bʰer-（運ぶ）にさかのぼる。一方、ferō にある「耐える」の意味には *telh₂-（持ち上げる・耐える）も関わる。transfer（越えて運ぶ→移す）・prefer（前へ運ぶ→より好む）・refer（元へ運ぶ→言及する）など、fer を見たら「運ぶ」と考えると related も覚えやすい。
relatedの主な意味と例文
1形容詞
意味 - 親類の
- 婚姻関係の
- 血縁関係の
being connected by blood or marriage
例文 She is related to him by marriage.
彼女は彼と婚姻関係にあります。
All members of the family are related by blood.
家族の全員は血縁関係にあります。
2形容詞
意味 - 関連する
- 関連した
- 結びついた
connected in some way
例文 The two problems are related.
その二つの問題は関連している。
relatedの使い分け
relatedのWordNet
1形容詞
意味 being connected either logically or causally or by shared characteristics
論理的、因果的、または共通の特徴によって結びついているさま；関連している
同義語 - related
- related to
例文 painting and the related arts
絵画およびその関連芸術
school-related activities
学校関連の活動
related to micelle formation is the … ability of detergent actives to congregate at oil-water interfaces
ミセル形成に関連するのは、洗剤の活性成分が油水界面に集まる能力である
対義語 - unrelated無関係の
類義語 - affiliated提携された
- attached接続された
- connected結びつけられた
- age-related加齢に関する
- bound up密接に
- cognate類似した
- connate生得的な
- coreferent共指語
- correlative相関的な
- correlated相関している
- correlate関係する
- corresponding対応する
- side by side並んで
派生語 - relatedness関連性
2形容詞
意味 connected by kinship, common origin, or marriage
血縁、共通の起源、または婚姻によって結びついているさま；親族関係にある
同義語 - related
対義語 - unrelated無関係の
類義語 - affinal姻族の
- affineアフィン
- agnate男系の子孫
- agnatic父系の
- paternal父方の
- cognate類似した
- akin類似した
- blood-related血縁関係のある
- consanguine血縁の
- consanguineous血縁関係
- consanguineal血縁の
- kin親族
- allied連合の
- descendant子孫
- descendent子孫
- enate血縁関係
- enatic母系の
- maternal母性の
- kindred類似した
関連語 - direct直接の
- lineal血族の
- collateral担保
- indirect間接的な
派生語 - relatedness関連性