collateと同じ語源の英単語
*kom-共に／完了を表す
「共に・完全に」を表した接頭辞の祖先。英語では con（consistent・concern）、com（compensate・compound）などの形で現れる。
*bʰer-運ぶ
英語では fer（refer・transfer）、lat（relate・translate）、phor（metaphor）、本来語の bear・bur（bear・burden）などの形で現れ、「運ぶ・もたらす」の意味を帯びる。
*telh₂-担う・耐える
「担ぐ・持ち上げる」を表した語根で、英語では lat（relate・translate）、tol（tolerate・extol・toll）、補充関係で同じ動詞を分け合う fer（refer・transfer）の形で現れる。
collateの主な意味と例文
1動詞
意味 - 照合する
- 整理する
- 総合する
collect and combine text or information
例文 He collated data from different sources.
彼は異なる情報源からデータを集めてまとめた。
Please collate these documents.
これらの書類を照合してください。
